De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אלגוריתם חתימה דיגיטלית רבין הוא מנגנון חתימה דיגיטלית עם שחזור, המבוסס על הצפנת מפתח פומבי של רבין.
in cryptography the rabin signature scheme is a method of digital signature originally proposed by michael o. rabin in 1979.
הדגל לא היה שחזור של הדגל המקורי, בו היו לכוכב חבר העמים ששה קודקודים, אלא הדגל הנוכחי שלו שבעה קודקודים.
this flag was not a replica of the original flag, on which the commonwealth star had only six points, but was a current australian national flag with a seven pointed commonwealth star.
למעשה, גרסה זו כלל לא הייתה שחזור, אלא גרסה שנוצרה לאחר המזכר של ולס אך קודם ליצירת הגרסה שהופצה בשנת 1958.
in fact, this print was not a restoration at all, but a preview version which post-dated the welles memo but pre-dated the release version.
ב-2002 הפיק ריק שמידלין (rick schmidlin) שחזור של צילומי הסרט בעבור turner classic movies.
in 2002, a photographic reconstruction of "london after midnight" was produced by rick schmidlin for turner classic movies.
שחזור הקתדרלה בסגנון נאו-גותי בוצע על ידי הרמן בולה (hermann bollé) והקתדרלה הובאה למצבה הנוכחי.
the restoration of the cathedral in the neo-gothic style was led by hermann bollé, bringing the cathedral to its present form.