Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
בעיר ישקו בחומה ירצון בבתים יעלו בעד החלונים יבאו כגנב׃
urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואהי עלה בנחל לילה ואהי שבר בחומה ואשוב ואבוא בשער הגיא ואשוב׃
et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam vallis et redi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נפל נבעה בחומה נשגבה אשר פתאם לפתע יבוא שברה׃
propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הבונים בחומה והנשאים בסבל עמשים באחת ידו עשה במלאכה ואחת מחזקת השלח׃
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
את שער הגיא החזיק חנון וישבי זנוח המה בנוהו ויעמידו דלתתיו מנעליו ובריחיו ואלף אמה בחומה עד שער השפות׃
et portam vallis aedificavit anun et habitatores zanoe ipsi aedificaverunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilini
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: