Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
וצבאו ופקדיהם תשעה וחמשים אלף ושלש מאות׃
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecent
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויחי נח אחר המבול שלש מאות שנה וחמשים שנה׃
vixit autem noe post diluvium trecentis quinquaginta anni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אלה משפחת מנשה ופקדיהם שנים וחמשים אלף ושבע מאות׃
hae sunt familiae manasse et numerus earum quinquaginta duo milia septingentoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
פקדיהם למטה יששכר ארבעה וחמשים אלף וארבע מאות׃
recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אלה משפחת בני אשר לפקדיהם שלשה וחמשים אלף וארבע מאות׃
hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
מבני שכניה מבני פרעש זכריה ועמו התיחש לזכרים מאה וחמשים׃
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויהיו כל הפקדים שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃
sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בן שתים עשרה שנה מנשה במלכו וחמשים וחמש שנה מלך בירושלם ושם אמו חפצי בה׃
duodecim annorum erat manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in hierusalem nomen matris eius aphsib
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואחרי כן נתן להם שפטים כארבע מאות וחמשים שנה עד ימי שמואל הנביא׃
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואדניה בן חגית מתנשא לאמר אני אמלך ויעש לו רכב ופרשים וחמשים איש רצים לפניו׃
adonias autem filius aggith elevabatur dicens ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum curreren
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בן שש עשרה שנה היה במלכו וחמשים ושתים שנה מלך בירושלם ושם אמו יכליהו מירושלם׃
sedecim annorum erat cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius iecelia de hierusale
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בן שש עשרה שנה עזיהו במלכו וחמשים ושתים שנה מלך בירושלם ושם אמו יכיליה מן ירושלם׃
sedecim annorum erat ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in hierusalem nomen matris eius hiechelia de hierusale
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויעש ללאת חמשים על שפת היריעה הקיצנה במחברת וחמשים ללאת עשה על שפת היריעה החברת השנית׃
fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אלה פקודי בני ישראל לבית אבתם כל פקודי המחנת לצבאתם שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃
hic numerus filiorum israhel per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquagint
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בקע לגלגלת מחצית השקל בשקל הקדש לכל העבר על הפקדים מבן עשרים שנה ומעלה לשש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃
fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pende
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויעל שמעון פטרוס וימשך את המכמרת אל היבשה והיא מלאה דגים גדולים מאה וחמשים ושלשה ולא נקרעה המכמרת אף כי רבים היו׃
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויבן את בית יער הלבנון מאה אמה ארכו וחמשים אמה רחבו ושלשים אמה קומתו על ארבעה טורי עמודי ארזים וכרתות ארזים על העמודים׃
aedificavit quoque domum saltus libani centum cubitorum longitudinis et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columna
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: