Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
בני אברהם יצחק וישמעאל׃
filii autem abraham isaac et ismahe
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
בעצם היום הזה נמול אברהם וישמעאל בנו׃
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וישמעאל בנו בן שלש עשרה שנה בהמלו את בשר ערלתו׃
et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וישמעאל בן נתניה נמלט בשמנה אנשים מפני יוחנן וילך אל בני עמון׃
ismahel autem filius nathaniae fugit cum octo viris a facie iohanan et abiit ad filios ammo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן אלה בני אצל׃
porro esel sex filios habuit his nominibus ezricam bochru ismahel saria obdia anan hii filii ese
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויקברו אתו יצחק וישמעאל בניו אל מערת המכפלה אל שדה עפרן בן צחר החתי אשר על פני ממרא׃
et sepelierunt eum isaac et ismahel filii sui in spelunca duplici quae sita est in agro ephron filii soor hetthei e regione mambr
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויבאו אל גדליה המצפתה וישמעאל בן נתניהו ויוחנן ויונתן בני קרח ושריה בן תנחמת ובני עופי הנטפתי ויזניהו בן המעכתי המה ואנשיהם׃
venerunt ad godoliam in masphat et ismahel filius nathaniae et iohanan et ionathan filii caree et sareas filius thenoemeth et filii offi qui erat de nethophathi et iezonias filius maachathi ipsi et viri eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וישמעו כל שרי החילים המה והאנשים כי הפקיד מלך בבל את גדליהו ויבאו אל גדליהו המצפה וישמעאל בן נתניה ויוחנן בן קרח ושריה בן תנחמת הנטפתי ויאזניהו בן המעכתי המה ואנשיהם׃
quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex babylonis godoliam venerunt ad godoliam in maspha ismahel filius nathaniae et iohanan filius caree et sareia filius thenaameth nethophathites et iezonias filius maachathi ipsi et socii eoru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: