Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר׃
quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואת שבת קדשך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משה עבדך׃
et sabbatum sanctificatum tuum ostendisti eis et mandata et caerimonias et legem praecepisti eis in manu mosi servi tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ויקם עדות ביעקב ותורה שם בישראל אשר צוה את אבותינו להודיעם לבניהם׃
usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
הוה על הוה תבוא ושמעה אל שמועה תהיה ובקשו חזון מנביא ותורה תאבד מכהן ועצה מזקנים׃
conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
וישלחו אליו את תלמידיהם עם ההורדוסיים לאמר רבי ידענו כי איש אמת אתה ותורה באמת את דרך אלהים ולא תגור מפני איש כי אינך מכיר פני אדם׃
et mittunt ei discipulos suos cum herodianis dicentes magister scimus quia verax es et viam dei in veritate doces et non est tibi cura de aliquo non enim respicis personam hominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: