Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ועתה נכרת ברית לאלהינו להוציא כל נשים והנולד מהם בעצת אדני והחרדים במצות אלהינו וכתורה יעשה׃
agora, pois, façamos um pacto com o nosso deus, de que despediremos todas as mulheres e os que delas são nascidos, conforme o conselho do meu senhor, e dos que tremem ao mandamento do nosso deus; e faça-se conforme a lei.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
עד היום הזה הם עשים כמשפטים הראשנים אינם יראים את יהוה ואינם עשים כחקתם וכמשפטם וכתורה וכמצוה אשר צוה יהוה את בני יעקב אשר שם שמו ישראל׃
até o dia de hoje fazem segundo os antigos costumes: não temem ao senhor; nem fazem segundo os seus estatutos, nem segundo as suas ordenanças; nem tampouco segundo a lei, nem segundo o mandamento que o senhor ordenou aos filhos de jacó, a quem deu o nome de israel,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: