Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
הצג תשובות שלא מתאימות לביטוי החיפוש
mostrar os resultados que não correspondem à expressão de pesquisa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ארגון קבצים יחליף תת־ מחרוזות מתאימות במחרוזת הזאת.
a organização dos ficheiros irá substituir as sequências de texto por este texto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ביטוי רגולרי. שורות מתאימות יוספו לסימניות באופן אוטומטי.
uma expressão regular. as linhas que condizerem serão adicionadas aos favoritos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אירעה שגיאה בעת יצירת מסד הנתונים "% 1". בדוק שיש לך הרשאות מתאימות עבור הספרייה ושהדיסק אינו מלא.
erro ao criar a base de dados '% 1'. verifique se as permissões estão correctas na pasta e o disco não está cheio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
אין לך הרשאות מתאימות כדי לערוך את תצורת האתחול של המערכת שלך, אך אתה חופשי לעיין ברמות ההפעלה. אם ברצונך באמת לערוך את התצורה, הפעל מחדש את% 1 בתור root (או משתמש אחר בעל הרשאות), או בקש ממנהל המערכת שלך שיתקין את% 2 עם suid או sgid. הדרך האחרונה אינה מומלצת, וזאת מטעמי אבטחה.
o utilizador não tem as permissões necessárias para editar a configuração do 'init' do seu sistema. no entanto, poderá consultá- las à vontade. se desejar editar a configuração, terá que reiniciar o% 1 como root (ou outro utilizador privilegiado), ou então pedir ao seu administrador para instalar o% 2 como suid ou sgid. a segunda opção não é recomendada por questões de segurança.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: