Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jesus is my life
jesus é minha vida
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
air pressure is rising
pol hgair pressure is rising
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
דירוגthe fetching is done.
a carregarthe fetching is done.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the to- do is completed
por iniciarthe to- do is completed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pgp signature is not verified
a assinatura foi verificada com sucesso: pgp signature is not verified
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
שנה ססמה... job is started up
a pedir a frase- senhajob is started up
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 is number of tracks
duração da fila:% 1% 1 is number of tracks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
writes as if god is faithful
deus é fiel
Última actualización: 2013-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
% 1 is the name of the applet
acções do contentor desconhecidas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& המשך לטעון% 1 is a host name
continuar a leitura% 1 is a host name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lydia 'is wrong( tm)' pintscher
lydia 'está errada( tm)' pintscher
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
file access date and time.% 1 is date time
modificado em:% 1 file access date and time.% 1 is date time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@ info the parameter is a date/ time value
a data de início não corresponde ao padrão de recorrência do alarme, pelo que será ajustado para a data da próxima recorrência (% 1). @ info the parameter is a date/ time value
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dias% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
input file -- > output file (rarr is arrow
não existe suporte da infra- estrutura para o% 1input file -- > output file (rarr is arrow
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ info: status the application is ready for commands
traduz o código da tartaruga em textos de exemplo em c++ (apenas para os programadores) @ info: status the application is ready for commands
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
("sleek (" this is some text מחזירה "thisissometext"
o sleek ("isto é um título") devolve "istoéumtítulo"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@ option: check whether message is marked as approved
pronto
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is+translation@ cs. hmc. edu, livne@ kde. org
morais@ kde. org, jncp@ netcabo. pt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: