Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
स्वालबार्ड एवं जान मेयन द्वीप
የስቫልባርድ እና ዣን ማየን ደሴቶች
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
कुछ नहीं , तुम शीघ ् र ही जान लोगे
ተከልከሉ ፤ ወደፊት ( ውጤቱን ) ታውቃላችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तो क ् या जब जान गले तक पहुँचती है
( ነፍስ ) ጉረሮንም በደረሰች ጊዜ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और जान की और जिसने उसे दुरूस ् त किया
በነፍስም ባስተካከላትም ፤
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
कदापि नहीं , शीघ ् र ही वे जान लेंगे ।
ይከልከሉ ፤ ወደፊት ( የሚደርስበቸውን ) በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
फिर कदापि नहीं , शीघ ् र ही वे जान लेंगे ।
ከዚያም ይከልከሉ ፤ ወደፊት ያውቃሉ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तब हर व ् यक ् ति जान लेगा जिसे उसने प ् राथमिकता दी और पीछे डाला
ማንኛይቱም ነፍስ ያስቀደመችውንና ያቆየችውን ታውቃለች ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( और कुछ लोगों से कहेगा ) ऐ इत ् मेनान पाने वाली जान
( ለአመነች ነፍስም ) « አንቺ የረካሺው ነፍስ ሆይ !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
उस दिन से आगे इस्राएल का घराना जान लेगा कि यहोवा हमारा परमेश्वर है।
ከእንግዲህም ወዲያ የእስራኤል ቤት እኔ እግዚአብሔር አምላካቸው እንደ ሆንሁ ያውቃሉ።
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
जान लो अल ् लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल ् लाह बड ़ ा क ् षमाशील , दयावान है
አላህ ቅጣተ ብርቱ መኾኑን አላህም መሓሪ አዛኝ መኾኑን እወቁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अच्छा चरवाहा मैं हूं; जिस तरह पिता मुझे जानता है, और मैं पिता को जानता हूं।
መልካም እረኛ እኔ ነኝ፥ አብም እንደሚያውቀኝ እኔም አብን እንደማውቀው የራሴን በጎች አውቃለሁ የራሴም በጎች ያውቁኛል፤ ነፍሴንም ስለ በጎች አኖራለሁ።
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad: