Usted buscó: बहन की बेटी (Hindi - Bengalí)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Hindi

Bengalí

Información

Hindi

गरीब की बेटी

Bengalí

গরিব কি বেটি

Última actualización: 2020-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

sansa, जहां अपनी बहन की?

Bengalí

সানসা, তোমার বোন কোথায় ?

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

ये उस पर्यटक की बेटी है।

Bengalí

ও হচ্ছে ট্যুরিস্ট'র মেয়ে।

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

लूत ने कहा अगर तुमको ( ऐसा ही ) करना है तो ये मेरी क़ौम की बेटियाँ मौजूद हैं

Bengalí

তিনি বললেন -- ''এরা আমার কন্যা, যদি তোমরা করতে চাও!’’

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

लूत ने कहा अगर तुमको ( ऐसा ही ) करना है तो ये मेरी क़ौम की बेटियाँ मौजूद हैं

Bengalí

তিনি বললেনঃ যদি তোমরা একান ্ ত কিছু করতেই চাও , তবে আমার কন ্ যারা উপস ্ থিত আছে ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

और ( दूसरी मिसाल ) इमरान की बेटी मरियम जिसने अपनी शर ् मगाह को महफूज़ रखा तो हमने उसमें रूह फूंक दी और उसने अपने परवरदिगार की बातों और उसकी किताबों की तस ् दीक़ की और फरमाबरदारों में थी

Bengalí

আর ইমরানের কন ্ যা মরিয়ম , যে তার আঙ ্ গিক কর ্ তব ্ যাবলী রক ্ ষা করেছিল , ফলে আমরা তার মধ ্ যে আমাদের রূহ থেকে ফুঁকে দিয়েছিলাম , আর সে তার প ্ রভুর বাণীকে ও তাঁর গ ্ রন ্ থগুলোকে সত ্ য জেনেছিল , আর সে ছিল বিনয়াবনতদের মধ ্ যেকার ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

और ( दूसरी मिसाल ) इमरान की बेटी मरियम जिसने अपनी शर ् मगाह को महफूज़ रखा तो हमने उसमें रूह फूंक दी और उसने अपने परवरदिगार की बातों और उसकी किताबों की तस ् दीक़ की और फरमाबरदारों में थी

Bengalí

আর দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছেন এমরান-তনয়া মরিয়মের , যে তার সতীত ্ ব বজায় রেখেছিল । অতঃপর আমি তার মধ ্ যে আমার পক ্ ষ থেকে জীবন ফুঁকে দিয়েছিলাম এবং সে তার পালনকর ্ তার বানী ও কিতাবকে সত ্ যে পরিণত করেছিল । সে ছিল বিনয় প ্ রকাশকারীনীদের একজন ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

और इमरान की बेटी मरयम की मिसाल पेश ही है जिसने अपने सतीत ् व की रक ् षा की थी , फिर हमने उस स ् त ् री के भीतर अपनी रूह फूँक दी और उसने अपने रब के बोलों और उसकी किताबों की पुष ् टि की और वह भक ् ति-प ् रवृत ् त आज ् ञाकारियों में से थी

Bengalí

আর ইমরানের কন ্ যা মরিয়ম , যে তার আঙ ্ গিক কর ্ তব ্ যাবলী রক ্ ষা করেছিল , ফলে আমরা তার মধ ্ যে আমাদের রূহ থেকে ফুঁকে দিয়েছিলাম , আর সে তার প ্ রভুর বাণীকে ও তাঁর গ ্ রন ্ থগুলোকে সত ্ য জেনেছিল , আর সে ছিল বিনয়াবনতদের মধ ্ যেকার ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

और इमरान की बेटी मरयम की मिसाल पेश ही है जिसने अपने सतीत ् व की रक ् षा की थी , फिर हमने उस स ् त ् री के भीतर अपनी रूह फूँक दी और उसने अपने रब के बोलों और उसकी किताबों की पुष ् टि की और वह भक ् ति-प ् रवृत ् त आज ् ञाकारियों में से थी

Bengalí

আর দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছেন এমরান-তনয়া মরিয়মের , যে তার সতীত ্ ব বজায় রেখেছিল । অতঃপর আমি তার মধ ্ যে আমার পক ্ ষ থেকে জীবন ফুঁকে দিয়েছিলাম এবং সে তার পালনকর ্ তার বানী ও কিতাবকে সত ্ যে পরিণত করেছিল । সে ছিল বিনয় প ্ রকাশকারীনীদের একজন ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

और ( आठ दिन फाक़ा करते चले ) जब शहर मदियन के कुओं पर ( जो शहर के बाहर था ) पहुँचें तो कुओं पर लोगों की भीड़ देखी कि वह ( अपने जानवरों को ) पानी पिला रहे हैं और उन सबके पीछे दो औरतो ( हज़रत शुएब की बेटियों ) को देखा कि वह ( अपनी बकरियों को ) रोके खड़ी है मूसा ने पूछा कि तुम ् हारा क ् या मतलब है वह बोली जब तक सब चरवाहे ( अपने जानवरों को ) ख़ूब छक के पानी पिला कर फिर न जाएँ हम नहीं पिला सकते और हमारे वालिद बहुत बूढे हैं

Bengalí

আর যখন তিনি মাদয়ানের জলাশয়ের কাছে এলেন তখন তিনি তাতে দেখলেন একদল লোক পানি খাওয়াচ ্ ছে , আর তাদের পাশে তিনি দেখতে পেলেন দুজন মহিলা আগলে রেখেছে । তিনি বললেন -- ''তোমাদের দুজনের কি ব্যাপার?’’ তারা বললে -- ''আমরা পানি খাওয়াতে পারছি না যে পর্যন্ত না রাখালরা সরিয়ে নিয়ে যায়, আর আমাদের আব্বা খুব বুড়ো মানুষ।’’

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

और ( आठ दिन फाक़ा करते चले ) जब शहर मदियन के कुओं पर ( जो शहर के बाहर था ) पहुँचें तो कुओं पर लोगों की भीड़ देखी कि वह ( अपने जानवरों को ) पानी पिला रहे हैं और उन सबके पीछे दो औरतो ( हज़रत शुएब की बेटियों ) को देखा कि वह ( अपनी बकरियों को ) रोके खड़ी है मूसा ने पूछा कि तुम ् हारा क ् या मतलब है वह बोली जब तक सब चरवाहे ( अपने जानवरों को ) ख़ूब छक के पानी पिला कर फिर न जाएँ हम नहीं पिला सकते और हमारे वालिद बहुत बूढे हैं

Bengalí

যখন তিনি মাদইয়ানের কূপের ধারে পৌছলেন , তখন কূপের কাছে একদল লোককে পেলেন তারা জন ্ তুদেরকে পানি পান করানোর কাজে রত । এবং তাদের পশ ্ চাতে দূ ’ জন স ্ ত ্ রীলোককে দেখলেন তারা তাদের জন ্ তুদেরকে আগলিয়ে রাখছে । তিনি বললেন , তোমাদের কি ব ্ যাপার ? তারা বলল , আমরা আমাদের জন ্ তুদেরকে পানি পান করাতে পারি না , যে পর ্ যন ্ ত রাখালরা তাদের জন ্ তুদেরকে নিয়ে সরে না যায় । আমাদের পিতা খুবই বৃদ ্ ধ ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

ऐ नबी हमने तुम ् हारे वास ् ते तुम ् हारी उन बीवियों को हलाल कर दिया है जिनको तुम मेहर दे चुके हो और तुम ् हारी उन लौंडियों को ( भी ) जो खुदा ने तुमको ( बग़ैर लड़े-भिड़े ) माले ग़नीमत में अता की है और तुम ् हारे चचा की बेटियाँ और तुम ् हारी फूफियों की बेटियाँ और तुम ् हारे मामू की बेटियाँ और तुम ् हारी ख़ालाओं की बेटियाँ जो तुम ् हारे साथ हिजरत करके आयी हैं ( हलाल कर दी और हर ईमानवाली औरत ( भी हलाल कर दी ) अगर वह अपने को ( बग़ैर मेहर ) नबी को दे दें और नबी भी उससे निकाह करना चाहते हों मगर ( ऐ रसूल ) ये हुक ् म सिर ् फ तुम ् हारे वास ् ते ख़ास है और मोमिनीन के लिए नहीं और हमने जो कुछ ( मेहर या क़ीमत ) आम मोमिनीन पर उनकी बीवियों और उनकी लौंडियों के बारे में मुक़र ् रर कर दिया है हम खूब जानते हैं और ( तुम ् हारी रिआयत इसलिए है ) ताकि तुमको ( बीवियों की तरफ से ) कोई दिक ् क़त न हो और खुदा तो बड़ा बख़शने वाला मेहरबान है

Bengalí

হে নবী ! আপনার জন ্ য আপনার স ্ ত ্ রীগণকে হালাল করেছি , যাদেরকে আপনি মোহরানা প ্ রদান করেন । আর দাসীদেরকে হালাল করেছি , যাদেরকে আল ্ লাহ আপনার করায়ত ্ ব করে দেন এবং বিবাহের জন ্ য বৈধ করেছি আপনার চাচাতো ভগ ্ নি , ফুফাতো ভগ ্ নি , মামাতো ভগ ্ নি , খালাতো ভগ ্ নিকে যারা আপনার সাথে হিজরত করেছে । কোন মুমিন নারী যদি নিজেকে নবীর কাছে সমর ্ পন করে , নবী তাকে বিবাহ করতে চাইলে সেও হালাল । এটা বিশেষ করে আপনারই জন ্ য-অন ্ য মুমিনদের জন ্ য নয় । আপনার অসুবিধা দূরীকরণের উদ ্ দেশে । মুমিনগণের স ্ ত ্ রী ও দাসীদের ব ্ যাপারে যা নির ্ ধারিত করেছি আমার জানা আছে । আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল , দয়ালু ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

ऐ नबी हमने तुम ् हारे वास ् ते तुम ् हारी उन बीवियों को हलाल कर दिया है जिनको तुम मेहर दे चुके हो और तुम ् हारी उन लौंडियों को ( भी ) जो खुदा ने तुमको ( बग़ैर लड़े-भिड़े ) माले ग़नीमत में अता की है और तुम ् हारे चचा की बेटियाँ और तुम ् हारी फूफियों की बेटियाँ और तुम ् हारे मामू की बेटियाँ और तुम ् हारी ख़ालाओं की बेटियाँ जो तुम ् हारे साथ हिजरत करके आयी हैं ( हलाल कर दी और हर ईमानवाली औरत ( भी हलाल कर दी ) अगर वह अपने को ( बग़ैर मेहर ) नबी को दे दें और नबी भी उससे निकाह करना चाहते हों मगर ( ऐ रसूल ) ये हुक ् म सिर ् फ तुम ् हारे वास ् ते ख़ास है और मोमिनीन के लिए नहीं और हमने जो कुछ ( मेहर या क़ीमत ) आम मोमिनीन पर उनकी बीवियों और उनकी लौंडियों के बारे में मुक़र ् रर कर दिया है हम खूब जानते हैं और ( तुम ् हारी रिआयत इसलिए है ) ताकि तुमको ( बीवियों की तरफ से ) कोई दिक ् क़त न हो और खुदा तो बड़ा बख़शने वाला मेहरबान है

Bengalí

হে প ্ রিয় নবী ! আমরা তোমার জন ্ য তোমার স ্ ত ্ রীদের বৈধ করেছি যাদের তুমি তাদের দেনমোহর আদায় করেছ , আর যাদের তোমার ডান হাত ধরে রেখেছে , তাদের মধ ্ য থেকে যাদের আল ্ লাহ ্ তোমাকে যুদ ্ ধের দানরূপে দিয়েছেন , আর তোমার চাচার মেয়েদের ও তোমার ফুফুর মেয়েদের এবং তোমার মামার মেয়েদের ও তোমার মাসীর মেয়েদের -- যারা তোমার সঙ ্ গে হিজরত করেছে , আর কোনো মুমিন নারী যদি সে নবীর কাছে নিজেকে সমর ্ পণ করে , যদি নবীও তাকে বিবাহ করতে চান -- এটি বিশেষ করে তোমার জন ্ য , মুমিনগণকে বাদ দিয়ে । আমরা অবশ ্ যই জানি তাদের জন ্ য আমরা কী বিধান দিয়েছি তাদের স ্ ত ্ রীদের সন ্ বন ্ ধে আর তাদের ডান হাত যাদের ধরে রেখেছে তাদের সন ্ বন ্ ধে , যেন তোমার উপরে বাধা না থাকে । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

क ् या वह ( औरत ) जो ज़ेवरों में पाली पोसी जाए और झगड़े में ( अच ् छी तरह ) बात तक न कर सकें ( ख़ुदा की बेटी हो सकती है )

Bengalí

তবে কি যে গহনাগাটিতে রক ্ ষিত আর যে বিতর ্ ককালে স ্ পষ ্ টবাদিতা বিহীন ?

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

क ् या वह ( औरत ) जो ज़ेवरों में पाली पोसी जाए और झगड़े में ( अच ् छी तरह ) बात तक न कर सकें ( ख़ुदा की बेटी हो सकती है )

Bengalí

তারা কি এমন ব ্ যক ্ তিকে আল ্ লাহর জন ্ যে বর ্ ণনা করে , যে অলংকারে লালিত-পালিত হয় এবং বিতর ্ কে কথা বলতে অক ্ ষম ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

तुम ् हारे लिए हराम है तुम ् हारी माएँ , बेटियाँ , बहनें , फूफियाँ , मौसियाँ , भतीतियाँ , भाँजिया , और तुम ् हारी वे माएँ जिन ् होंने तुम ् हें दूध पिलाया हो और दूध के रिश ् ते से तुम ् हारी बहनें और तुम ् हारी सासें और तुम ् हारी पत ् ऩियों की बेटियाँ जिनसे तुम सम ् भोग कर चुक हो । परन ् तु यदि सम ् भोग नहीं किया है तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं - और तुम ् हारे उन बेटों की पत ् ऩियाँ जो तुमसे पैदा हों और यह भी कि तुम दो बहनों को इकट ् ठा करो ; जो पहले जो हो चुका सो हो चुका । निश ् चय ही अल ् लाह अत ् यन ् त क ् षमाशील , दयावान है

Bengalí

তোমাদের জন ্ য অবৈধ হচ ্ ছে -- তোমাদের মায়েরা আর তোমাদের মেয়েরা আর তোমাদের বোনেরা আর তোমাদের ফুফুরা আর তোমাদের মাসীরা , আর ভাইয়ের মেয়েরা ও বোনের মেয়েরা , আর তোমাদের মায়েরা যারা তোমাদের স ্ তন ্ যদান করেছে , আর দুধ- মায়ের দিক থেকে তোমাদের বোনেরা , আর তোমাদের স ্ ত ্ রীদের মায়েরা , আর তোমাদের সৎ-মেয়েরা যারা তোমাদের অভিভাবকত ্ বে আছে -- তোমাদের তেমন স ্ ত ্ রীদের থেকে যাদের সাথে সহবাস করেছ , কিন ্ তু যদি তাদের সাথে সহবাস করে না থাক তবে তোমাদের অপরাধ হবে না , আর যারা তোমাদের ঔরস থেকে তোমাদের তেমন ছেলেদের স ্ ত ্ রীরা ; আর যেন তোমরা দুই বোনের মধ ্ যে জমায়েৎ করো -- অবশ ্ য যা ইতিমধ ্ যে ঘটে গেছে তা ব ্ যতীত । অবশ ্ য আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন পরিত ্ রাণকারী , অফুরন ্ ত ফলদাতা ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

तुम ् हारे लिए हराम है तुम ् हारी माएँ , बेटियाँ , बहनें , फूफियाँ , मौसियाँ , भतीतियाँ , भाँजिया , और तुम ् हारी वे माएँ जिन ् होंने तुम ् हें दूध पिलाया हो और दूध के रिश ् ते से तुम ् हारी बहनें और तुम ् हारी सासें और तुम ् हारी पत ् ऩियों की बेटियाँ जिनसे तुम सम ् भोग कर चुक हो । परन ् तु यदि सम ् भोग नहीं किया है तो इसमें तुमपर कोई गुनाह नहीं - और तुम ् हारे उन बेटों की पत ् ऩियाँ जो तुमसे पैदा हों और यह भी कि तुम दो बहनों को इकट ् ठा करो ; जो पहले जो हो चुका सो हो चुका । निश ् चय ही अल ् लाह अत ् यन ् त क ् षमाशील , दयावान है

Bengalí

তোমাদের জন ্ যে হারাম করা হয়েছে তোমাদের মাতা , তোমাদের কন ্ যা , তোমাদের বোন , তোমাদের ফুফু , তোমাদের খালা , ভ ্ রাতৃকণ ্ যা ; ভগিনীকণ ্ যা তোমাদের সে মাতা , যারা তোমাদেরকে স ্ তন ্ যপান করিয়েছে , তোমাদের দুধ-বোন , তোমাদের স ্ ত ্ রীদের মাতা , তোমরা যাদের সাথে সহবাস করেছ সে স ্ ত ্ রীদের কন ্ যা যারা তোমাদের লালন-পালনে আছে । যদি তাদের সাথে সহবাস না করে থাক , তবে এ বিবাহে তোমাদের কোন গোনাহ নেই । তোমাদের ঔরসজাত পুত ্ রদের স ্ ত ্ রী এবং দুই বোনকে একত ্ রে বিবাহ করা ; কিন ্ তু যা অতীত হয়ে গেছে । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ ক ্ ষমাকরী , দয়ালু ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Hindi

वे तुमसे आदेश मालूम करना चाहते है । कह दो , " अल ् लाह तुम ् हें ऐसे व ् यक ् ति के विषय में , जिसका कोई वारिस न हो , आदेश देता है - यदि किसी पुरुष की मृत ् यु हो जाए जिसकी कोई सन ् तान न हो , परन ् तु उसकी एक बहन हो , तो जो कुछ उसने छोड ़ ा है उसका आधा हिस ् सा उस बहन का होगा । और भाई बहन का वारिस होगा , यदि उस ( बहन ) की कोई सन ् तान न हो । और यदि ( वारिस ) दो बहनें हो , तो जो कुछ उसने छोड ़ ा है , उसमें से उनके लिए दो-तिहाई होगा । और यदि कई भाई-बहन ( वारिस ) हो तो एक पुरुष को हिस ् सा दो स ् त ् रियों के बराबर होगा । " अल ् लाह तुम ् हारे लिए आदेशों को स ् पष ् ट करता है , ताकि तुम न भटको । और अल ् लाह को हर चीज का पूरा ज ् ञान है

Bengalí

তারা তোমাকে জিজ ্ ঞাসা করছে একটি বিধান সম ্ পর ্ কে । বলো -- ''আল্লাহ্ তোমাদের বিধান দিচ্ছেন মাতাপিতৃহীন তথা সন্তানসন্ততিহীনদের সন্বন্ধে।’’ যদি কোনো লোক মারা যায় -- তার কোনো সন্তান নাই কিন্তু এক বোন আছে -- তার জন্য তবে সে যা ছেড়ে যায় তার অর্ধেক, আর সে হচ্ছে তার ওয়ারিস যদি তার কোনো সন্তান না থাকে। আর যদি তারা দুজন হয় তবে তাদের দুজনের জন্য সে যা ছেড়ে যায় তার দুই-তৃতীয়াংশ। আর যদি তারা হয় ভ্রাতৃবর্গ -- পুরুষ ও স্ত্রীলোক তবে পুরুষের জন্য হচ্ছে দুইজন স্ত্রীলোকের সমান অংশ। আল্লাহ্ তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট করে দিচ্ছেন পাছে তোমরা পথভ্রষ্ট হও। আর আল্লাহ্ সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Hindi

वे तुमसे आदेश मालूम करना चाहते है । कह दो , " अल ् लाह तुम ् हें ऐसे व ् यक ् ति के विषय में , जिसका कोई वारिस न हो , आदेश देता है - यदि किसी पुरुष की मृत ् यु हो जाए जिसकी कोई सन ् तान न हो , परन ् तु उसकी एक बहन हो , तो जो कुछ उसने छोड ़ ा है उसका आधा हिस ् सा उस बहन का होगा । और भाई बहन का वारिस होगा , यदि उस ( बहन ) की कोई सन ् तान न हो । और यदि ( वारिस ) दो बहनें हो , तो जो कुछ उसने छोड ़ ा है , उसमें से उनके लिए दो-तिहाई होगा । और यदि कई भाई-बहन ( वारिस ) हो तो एक पुरुष को हिस ् सा दो स ् त ् रियों के बराबर होगा । " अल ् लाह तुम ् हारे लिए आदेशों को स ् पष ् ट करता है , ताकि तुम न भटको । और अल ् लाह को हर चीज का पूरा ज ् ञान है

Bengalí

মানুষ আপনার নিকট ফতোয়া জানতে চায় অতএব , আপনি বলে দিন , আল ্ লাহ তোমাদিগকে কালালাহ এর মীরাস সংক ্ রান ্ ত সুস ্ পষ ্ ট নির ্ দেশ বাতলে দিচ ্ ছেন , যদি কোন পুরুষ মারা যায় এবং তার কোন সন ্ তানাদি না থাকে এবং এক বোন থাকে , তবে সে পাবে তার পরিত ্ যাক ্ ত সম ্ পত ্ তির অর ্ ধেক অংশ এবং সে যদি নিঃসন ্ তান হয় , তবে তার ভাই তার উত ্ তরাধিকারী হবে । তা দুই বোন থাকলে তাদের জন ্ য পরিত ্ যক ্ ত সম ্ পত ্ তির দুই তৃতীয়াংশ । পক ্ ষান ্ তরে যদি ভাই ও বোন উভয়ই থাকে , তবে একজন পুরুষের অংশ দুজন নারীর সমান । তোমরা বিভ ্ রান ্ ত হবে আল ্ লাহ তোমাদিগকে সুস ্ পষ ্ ট ভাবে জানিয়ে দিচ ্ ছেন । আর আল ্ লাহ হচ ্ ছেন সর ্ ব বিষয়ে পরিজ ্ ঞাত ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Hindi

और उनकी क़ौम ( लड़को की आवाज़ सुनकर बुरे इरादे से ) उनके पास दौड़ती हुई आई और ये लोग उसके क़ब ् ल भी बुरे काम किया करते थे लूत ने ( जब उनको ) आते देखा तो कहा ऐ मेरी क़ौम ये मारी क़ौम की बेटियाँ ( मौजूद हैं ) उनसे निकाह कर लो ये तुम ् हारीे वास ् ते जायज़ और ज ् यादा साफ सुथरी हैं तो खुदा से डरो और मुझे मेरे मेहमान के बारे में रुसवा न करो क ् या तुम में से कोई भी समझदार आदमी नहीं है

Bengalí

আর তাঁর কওমের লোকেরা স ্ বতঃস ্ ফুর ্ তভাবে তার ( গৃহ ) পানে ছুটে আসতে লাগল । পূর ্ ব থেকেই তারা কু-কর ্ মে তৎপর ছিল । লূত ( আঃ ) বললেন-হে আমার কওম , এ আমার কন ্ যারা রয়েছে , এরা তোমাদের জন ্ য অধিক পবিত ্ রতমা । সুতরাং তোমরা আল ্ লাহকে ভয় কর এবং অতিথিদের ব ্ যাপারে আমাকে লজ ্ জিত করো না , তোমাদের মধ ্ যে কি কোন ভাল মানুষ নেই ।

Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo