Usted buscó: आपना ध्यान रखना (Hindi - Español)

ध्यान रखना।
ten cuidado.

इसका ध्यान रखना.
encárguense ustedes.

अगली बार ध्यान रखना।
ten cuidado la proxima vez.

ध्यान रखना, ठीक है?
cuídese, ¿sí?

- ध्यान रखना, एलियास.
- cuídate, elias. - tú también.

- एस्तेल्ला का ध्यान रखना
- también cuidaremos a estella.

ध्यान रखना, मेरे भगवान।
tened cuidado, mi señor.

- मैं उसे ध्यान रखना होगा!
maggie! - voy cuidarla sir!

मैं बैंक का ध्यान रखना होगा.
yo me haré cargo del banco.

- ध्यान रखें।
- cuídate.

मैं यह ध्यान रखना होगा, ठीक है?
yo me encargo de él, ¿de acuerdo?

यह कभी नहीं हुआ. मैं यह ध्यान रखना होगा.
nunca pasó, me encargaré

वह ठीक है नहीं, मैं कुछ बातों का ध्यान रखना होगा है.
no está bien, he tengo que cuidar de un par de cosas.

मान भी जाओ, मैंने पूरे दिन उनका ध्यान रखा.
-deja de ser tan egoista y de pensar solo en ti. -"para vindicarlo a si mismo"

... और शायद एक औरत मिल जाए, जो हमारा ध्यान रखे.
e incluso encontrar una mujer que cuidara de nosotros.

और जो अपनी अमानतों और अपनी प्रतिज्ञा का ध्यान रखते है;
que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,

मैं वे सभी अच्छी तरह से भुगतान और अच्छी तरह से ध्यान रखा सुनिश्चित करें.
me aseguro de pagarles bien y que las cuiden.

किसी कार्यवाही के दौरान यह ज़रूरी है कि आप एक-दूसरे का ध्यान रखें.
en una acción es importante cuidarse los unos a los otros

मुझे पता है... ...मज़ेदार बात यह है कि मैंने अपना ध्यान जलवायु परिवर्तन से हटा लिया है मैंने पाया कि मुझे पूंजीवाद के खिलाफ़ और ज़ोर से आवाज़ उठाने की ज़रूरत है.
por mi parte... es interesante que mi perspectiva se ha desviado del problema del clima, me doy cuenta que tengo que gritar más alto con respecto al capitalismo.

टीप: यदि आप मेन पृष्ठों को अपनी भाषा में पढ़ रहे हों तो यह ध्यान रखें कि इसमें कुछ त्रुटियाँ हो सकती हैं या फिर ये पुराने हो सकते हैं. संशय की स्थिति में इसके अंग्रेज़ी संस्करण को देखें.
nota: si lee una página del manual en su idioma, sepa que puede contener algún error o estar obsoleta. en caso de dudas, debería mirar la versión en inglés.