De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
जब वे उस जगह जिसे खोपड़ी कहते हैं पहुंचे, तो उन्हों ने वहां उसे और उन कुकर्मियों को भी एक को दहिनी और और दूसरे को बाईं और क्रूसों पर चढ़ाया।
cuando llegaron al lugar que se llama de la calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores: el uno a la derecha y el otro a la izquierda
तब वे यीशु को ले गए। और वह अपना क्रूस उठाए हुए उस स्थान तक बाहर गया, जो खोपड़ी का स्थान कहलाता है और इब्रानी में गुलगुता।
y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la calavera, y en hebreo gólgota
(हँसी) और जैसे अमेज़न के साथ है, वैसे है नेत्फ्लिक्स के साथ. और नेत्फ्लिक्स ने देखे हैं पिछले कुछ वर्षों में कई अलग अलग एल्गोरिदम . वे सिनेमत्च के साथ शुरू हुए, और कई अलग चीज़ों की कोशिश की. "डायनासौर ग्रह" है, वहाँ "गुरुत्वाकर्षण" है. अब वे "व्यावहारिक अराजकता" का उपयोग कर रहे हैं. व्यावहारिक अराजकता नेत्फ्लिक्स के अन्य एल्गोरिदम की तरह, एक ही बात करने की कोशिश करता है. यह आपको समझ पाने की कोशिश कर रहा है, मानव खोपड़ी को अंदर से , ताकि यह सिफारिश कर सके कोन सी फिल्म आप अगली बार देखना चाहो - जो एक बहुत, बहुत कठिन समस्या है. लेकिन समस्या की कठिनाई और तथ्य यह है कि हम वास्तव में वहां पहुचे नहीं हैं, यह नहीं कर सकता है व्यावहारिक अराजकता के प्रभाव से. व्यावहारिक अराजकता, सभी नेत्फ्लिक्स एल्गोरिदम की तरह , अंत में निर्धारित करता है, ६० प्रतिशत फिल्मे जो आप किराए पर लेते हैं. तो कोड का एक टुकड़ा तुम्हारे बारे में एक विचार से उन फिल्मों के ६० प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है . लेकिन अगर आप उन फिल्मों को अनुपात कर सकते इससे पहले कि वह बने? वेह काम का नहीं होगा? ब्रिटेन के कुछ डेटा विज्ञानिक हॉलीवुड में हैं, और उनके पास है कहानी एल्गोरिदम - एक कंपनी है एपगोगिक्स. और आप उस के माध्यम से अपनी स्क्रिप्ट चला सकते हैं, और वे आपको बता कर सकते हैं, आंकलन कर, कि यह ३०० लाख डॉलर की फिल्म है या एक २००० लाख डॉलर की. और बात है कि यह गूगल नहीं है. यह जानकारी नहीं है. ये वित्तीय आँकड़े नहीं हैं, यह संस्कृति है. और आप यहाँ देख रहे हैं, जो आप सामान्यता नहीं देखते हैं, कि यह संस्कृति की भौतिकी है . और अगर यह एल्गोरिदम, वॉल स्ट्रीट के एल्गोरिदम की तरह , सिर्फ एक दिन दुर्घटनाग्रस्त हो जाये और धराशायी हो जाये, हमें कैसे पता चलेगा, यह कैसा दिखेगा? और वे आप के घर में हैं. यह दो एल्गोरिदम आप के कमरे के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं . ये दो अलग सफाई रोबोट हैं जिनका सफाई का मतलब बहुत अलग है. और आप इसे देख सकते हैं यदि आप इसे धीमा करें और उन्हें रोशनी दें. वे आपके शयन कक्ष में गुप्त आर्किटेक्ट की तरह हैं . और विचार है कि खुद वास्तुकला किसी तरह एल्गोरिथम अनुकूलन पर निर्भर करती है दूर की कौड़ी नहीं है. यह असली है और यह आप के आसपास हो रहा है. आप इसे सबसे अधिक महसूस करते हैं जब आप एक मोहरबंद धातु बक्से में होते हैं, एक नई शैली का एलेवेटर, इसे गंतव्य नियंत्रण लिफ्ट कहते हैं. ये हैं जहाँ आप अपनी मंजिल पहले बताते हैं इससे पहले कि आप लिफ्ट में जाएँ. और यह एक बिन पैकिंग एल्गोरिथ्म का उपयोग करता है. तो कोई पागलपन नहीं हर किसी को पसंद की कार में जाने देने का. हर कोई जो १०वीं मंजिल पर जा रहा हो कार नंबर दो में जाता है, और तीसरी मंजिल वाले कार पांच में. और उस के साथ समस्या कि लोग डर जाते हैं. आतंक में. और देख सकते हो क्यों. क्योंकि एलेवेटर में बटन की तरह कुछ महत्वपूर्ण उपकरण है लापता.
(risas) a netflix le ha sucedido lo mismo que a amazon. netflix ha pasado por varios algoritmos diferentes a través del tiempo.