Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
तब बतशेबा राजा के पास कोठरी में गई; राजा तो बहुत बूढ़ा था, और उसकी सेवा टहल शूनेमिन अबीशग करती थी।
bath schéba se rendit dans la chambre du roi. il était très vieux; et abischag, la sunamite, le servait.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
जो लोग उधर से चले आ रहे थे उन्हों ने यह देख कर कि मार्ग पर एक लोथ पड़ी है, और उसके पास सिंह खड़ा है, उस नगर में जाकर जहां वह बूढ़ा नबी रहता था यह समाचार सुनाया।
et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और इसहाक का प्राण छूट गया, और वह मर गया, और वह बूढ़ा और पूरी आयु का होकर अपने लोगों में जा मिला: और उसके पुत्रा एसाव और याकूब ने उसको मिट्टी दी।।
il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple, âgé et rassasié de jours, et Ésaü et jacob, ses fils, l`enterrèrent.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ठीक है, वह बूढ़ी औरत है कि शनिवार को काम करती है, उसका नाम क्या है?
a droite, la vieille dame qui travaille le samedi, quel est son nom?
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tha'rt वें सवालों askin के लिए सबसे बुरी लड़की 'मैं कभी भी एक पार आया हूँ. तुमको एक 'तुमको खेलने चला गया. मैं आज के लिए बात कर 'किया है. " और वह यह तो आड़ेपन से कहा कि वह जानता था वहाँ रहने में कम से कम उपयोग नहीं था एक मिनट. वह बाहर चलने के धीरे धीरे नीचे लंघन, उसे सोच पर और कह गया खुद कि, समलैंगिक के रूप में यह था, यहाँ जिसे किसी अन्य व्यक्ति था वह के बावजूद पसंद अपने बदमिज़ाज. वह बूढ़ी बेन weatherstaff पसंद है. हाँ, वह उसे पसंद किया था. वह हमेशा करने के लिए उसे उससे बात करने की कोशिश करना चाहता था. इसके अलावा वह विश्वास है कि वह फूलों के बारे में दुनिया में सब कुछ जानता था शुरू किया. चलना लौरेल बचाव है जो गुप्त बगीचा दौर घुमावदार और एक गेट पर समाप्त हुआ था जो एक लकड़ी में पार्क में खोला. उसने सोचा कि वह इस दौर में चलना और लकड़ी देखो पर्ची और देख अगर वहाँ किसी के बारे में hopping खरगोश थे. वह लंघन बहुत मज़ा आया और जब वह थोड़ा गेट पर पहुंचे वह इसे खोला और के माध्यम से चला गया क्योंकि वह एक कम, अजीब सीटी ध्वनि सुनी और खोज करना चाहता था बाहर यह क्या था. यह वास्तव में एक बहुत ही अजीब बात थी. वह काफी उसकी सांस पकड़ा के रूप में वह बंद कर दिया इसे देखो. एक लड़का एक पेड़ के नीचे बैठा हुआ था, इसके खिलाफ उसकी पीठ के साथ, किसी न किसी लकड़ी पर खेल पाइप. वह बारह के बारे में एक अजीब लग लड़का था. वह बहुत साफ देखा और उसकी नाक को बदल दिया और उसके गाल poppies के रूप में के रूप में लाल थे और था और किसी भी लड़के के चेहरे में ऐसे दौर जैसे नीली आंखों मालकिन मरियम कभी नहीं देखा. और वह पेड़ के खिलाफ leaned ट्रंक पर, एक भूरे रंग गिलहरी पकड़ और था उसे देख रहा है, और एक झाड़ी के पास एक मुर्गा मनाल पीछे से नाजुक खींच रहा था बाहर झांकने, और काफी उसके पास करने के लिए अपने गर्दन और यह वास्तव में दो खरगोशों बैठे और tremulous नाक के साथ सूँघने थे प्रकट रूप में यदि वे सभी के पास उसे देखने और अजीब कम करने के लिए सुनो ड्राइंग थे थोड़ा कॉल अपने पाइप बनाने के लिए लग रहा था. जब वह मरियम देखा वह उसका हाथ पकड़ा और लगभग रूप में के रूप में कम आवाज में उससे बात की और न अपने पाइपिंग तरह. "'था कदम नहीं करो," उन्होंने कहा. "यह 'उड़ान उन्हें चाहते हैं." मैरी अविचल बना रहा. वह अपने पाइप खेल बंद कर दिया और करने के लिए शुरू जमीन से वृद्धि. उन्होंने बहुत धीरे से चला गया है कि यह शायद ही लग रहा था के रूप में हालांकि वह सब पर आगे बढ़ रहे थे, पर लेकिन पिछले वह अपने पैरों पर खड़ा था और फिर वापस ऊपर गिलहरी में scampered अपने पेड़ की शाखाओं, तीतर वापस ले लिया उसके सिर और खरगोश सभी चौकों पर गिरा दिया और दूर हॉप शुरू किया है, हालांकि बिल्कुल नहीं वे सब के रूप में अगर भयभीत थे. "मैं dickon हूँ" लड़के ने कहा. "मैं tha'rt मिस मैरी पता है." तब मरियम का एहसास है कि किसी तरह वह पहली बार में जाना जाता था कि वह dickon था. और कौन निवासी आकर्षण साँप के रूप में आकर्षक खरगोश और pheasants किया जा सकता था भारत में? वह एक व्यापक, लाल, curving मुंह था और उसकी मुस्कान उसके चेहरे पर सभी फैल गया. "मैं धीमी गति से मिल गया," उन्होंने समझाया, "क्योंकि अगर था उन्हें 'एक त्वरित कदम startles बनाता है'. एक शरीर के रूप में स्थानांतरित करने के लिए कोमल एक 'कम बोलते हैं जब जंगली चीजों के बारे में में है. वह उससे बात नहीं के रूप में यदि वे एक दूसरे को पहले कभी नहीं देखा था लेकिन वह के रूप में अगर उसे बहुत अच्छी तरह से जानता था. मैरी लड़कों के बारे में कुछ नहीं जानता था और वह उसे एक छोटे से कडाई से बात की क्योंकि उसे लगा बल्कि शर्मीले. वह "क्या आप मार्था पत्र मिलता है?" पूछा. उन्होंने अपने घुंघराले, जंग रंग सिर हिलाया. वह कुछ है जो था लेने के लिए 'यही इसलिए मैं आया. "बेवकूफ उसके बगल में जमीन पर पड़ा जब वह पहुंचाया. "मैं 'वें उद्यान उपकरण मिल गया है.
"pire garce d'askin 'tha'rt ème questions que j'ai jamais rencontré une croix. va-t'en un "te jouer. j'ai fait talkin 'pour aujourd'hui. "
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.