Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
जैविक और अजैविक
biotic and abiotic
Última actualización: 2017-01-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
अजैविक उर्वरक में साधारण अजैविक रसायन होते हैं ।
inorganic fertilizers contain simple inorganic chemicals .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
किसी कोशिका के कोशिकाद्रव्य में उपस्थित अस्थाई , अजैविक घटक
a temporary , nonliving constituent present in the cytoplasm of a cell
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
नाईट्रोजन के एक परमाणु तथा आक्सिजन के तीन परमाणुओं का एक अजैविक यौगिक
an inorganic compound of one atom of nitrogen and three atoms of oxygen .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उत्पादकता बढ़ाने के लिए तालाबों में जैविक और अजैविक खाद डाली जाती है ।
the ponds are fertilised with organic and inorganic fertiliser periodically to sustain the plankton productivity .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जैविक कारक जीवन से संबंधित होते हैं तथा अजैविक कारकों सहित परिस्थितिकी की रचना करते हैं
biotic factor are related with life and together with abiotic factor they form an ecosystem .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
स्वामीनाथन को लगता है कि एसआरआई और अजैविक खेती साथ - साथ नहीं चल पाएंगे ।
swaminathan feels that sri and inorganic cultivation will not go together .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
रसायन जिन पर अधिकतर जीव उनके जैविक तथा अजैविक वातावरण ज्ञात करने के लिए उद्दीपन पर निर्भर रहते हैं
chemicals on which most organism depends for stimulus to learn about their biotic and abiotic environment .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अजैविक उर्वरकों के दुष्प्रभावों से बचने के लिए जैविक खाद / यौगिक खाद के उपयोग को बढावा देना ;
encourage use of organic manure / compost with a view to avoid ill effects of inorganic fertilizers ;
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तालाब में जैव खाद और अजैविक खाद डाली जा सकती है , मात्रा मछलियों के लिए इस्ते माल किए गए जहर पर निर्भर करती है ।
the ponds are fertilized with organic manures and inorganic fertilizers , the doses of which depend upon the fish poison used .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
पर्यावरण में उपस्थित सभी जीवित जीवाश्म जो एक - दूसरे से संपर्क करने के साथ पर्यावरण के जैविक एवं अजैविक घटकों से संपर्क करते हैं
all living organism in the environment that interacts with each other and with the biotic and abiotic factor of environment .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इस बीच जे . सी . विद्युत तरंगों के अध्ययन से मन हटाकर जैविक एवं अजैविक आैर अंततः वनस्पति जगत के भौतिक अध्ययन में अपना मन लगाया ।
j . c . bose , in the meantime , had switched over his interest from the study of electrical waves to the study of the living and non - living and finally to the physical study of the plant kingdom .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
किस्मों के विकास की प्रजनन दक्षता में सुधार हेतु प्रौद्योगिकियों का विकास जो कि बाजार की आवश्यकतानुरूप हो जैसे स्वाद , ताजापन , स्वास्थ्य लाभ और सुविधा के साथ ही जैविक और अजैविक दबावों के प्रति सहिष्णु हो ।
development of technologies to improve the efficiency of breeding to develop cultivars , which meet market needs including taste , freshness , health benefit and convenience beside resistant to biotic and abiotic stress .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इन उपात्तों ने अधिवर्धित रेखाओं , हाइड्रोजन , कैल्शियम एवं अन्य तत्वों के आदि रूप की उपस्थिति , एक नए तत्व कोरोनियम , और लाकियर की अजैविक विकास की परिकल्पना के संबंध में अनेक कल्पनाओं को जन्म दिया ।
these data gave birth to many speculations on enhanced lines , existence of proto form of hydrogen , calcium and other elements , a new element coronium , and lockyer ' s hypothesis of inorganic evolution .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: