Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
इच्छित ऊँचाई पिक्सेल में
the desired height in pixels
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
इच्छित x स्थिति पिक्सेल में
the desired x position in pixels
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
वर्ण में बटन विजेट की इच्छित चौडाई
the desired width of the button widget , in characters .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इच्छित आइटम रखने के लिए बस एक और कदम!
just one more step to have the item you want!
Última actualización: 2023-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
यह प्रोग्राम बतौर रूट चलाने के लिए इच्छित नहीं है .
this program is not intended to be run as root .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
एक सही या इच्छित क्रम में कुछ छँटाई का एक अधिनियम ।
an act of sorting something in a correct or desired order .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इच्छित प्रदर्शन हेतु क्षेत्र को स्थान देने की व्यवस्था करना ।
accomodating field for a desired display .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
का चयन करें उपकरण की जांच करने के लिए इच्छित संख्या के लिए नीचे तीर
arrow down to select the tool number you want to check
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इच्छित लक्ष्य केवल निषेधात्मक नही होता , और अशाश्वत तो कदापि नही ।
the desired end is not merely negative end certainly not non - eternal .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इच्छित विशेषता प्राप्त करने के लिए किसी का जीन में संशोधन या हेरफेर करना ।
modifying or manipulating once gene to get desired genetic characters
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इतने बड़े माई लार्ड का यह दरजा हुआ कि फौजी अफसर उनके इच्छित पद पर नियत न हो सका ।
and , oh my lord , despite your august office , an army officer could not be posted at the place designated by you .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
उसके पहले इच्छित पती का विवाह कहीं और हो जाता है , क्योंकि उसेबङे दहेच की अपेक्षा है ।
her former fiance marries elsewhere , because he wants a big dowry .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
मैं का उपयोग करने के लिए इच्छित टेम्पलेट टेम्पलेट है कि देता है मुझे एक ब्लॉक के बाहरी कोने की जाँच है
the template i want to use is the template that lets me probe the outer corner of a block
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इच्छित कर्म करने के लिये इनमें से एक या कई देवताओं को कर्मकाण्ड और पूजा द्वारा प्रसन्न करना ज़रूरी है ।
for full feeling wish one has to glad one or many devtas by worship and pray .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
आप छोटी , छोटी छोटी को नष्ट करने में सक्षम होना करने के लिए इच्छित खोजने के लिए सक्षम होना करने के लिए चाहते हैं ,
you want to be able to find the smallest , you want to be able to delete the smallest ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
उन नेताओं के राजनीतिक कामों का दूसरा उद्देश्य इच्छित परिवर्तन लाने के लिए ब्रितानी सरकार और जनमत को प्रभावित करना था ।
a second objective of the early nationalist political work was to influence the british government and british public opinion to introduce the desired changes .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
आयोजन प्रक्रमक , एक औपचारिक प्रक्रिया होती है जो आवश्यकताओं को पहचान कर एक निश्चित क्षेत्र में इच्छित परिणाम प्रस्तुत करती है ।
planning process is a formal process which identify needs and produces the desired result in a certain area .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अब आप उन्हें दबाकर हड़पने के कुंजी को परिभाषित कर सकते हैं . अपने चयन की पुष्टि के लिए ठीक बटन पर क्लिक करें जब आप इच्छित कुंजी को दबाया .
you can now define grab keys by pressing them . to confirm your selection please click ok button while you have desired keys pressed .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 . यह इच्छित तापीय और यांत्रिक प्रभाव उत्पन्न करने के लिए सबसे अधिक लचीला माध्यम है और एक सीमित क्षेत्र या पूरे शरीर की सतह पर लागू किया जा सकता है ।
2 . it is the most flexible medium for producing the thermic and mechanical effects desired and can be applied to a limited area or to the whole body surface .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
शिकारी मेन्टिस का वक्ष लंबा पतला और सिर ऐसा होता है जिसे किसी भी इच्छित दिशा में इस प्रकार घुमाया जा सकता है कि गर्दन के स्थानच्युत होने का विकृत होने का डर नहीं होता तथा शरीर की मुद्रा भी नहीं बदलनी पड़ती .
the preying mantis has a long slender thorax and a head that can be turned easily in any desired direction , without fear of dislocating or straining the neck and without also having to alter the posture of the body .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad: