Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
इसमें कई पेड़ हैं
that had a pen
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसमें कई रोगनाशक गुण हैं ।
it has many curative properties .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसमें कई पदार्थगत विज्ञानों और सैनिक विज्ञान का समावेश है ।
it involves several branches of the physical sciences , natural sciences and human sciences including human psychology , physiology and military science .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
यह कहानी व्यंग्यात्मक है और इसमें कई आध्यात्मिक रहस्य छिपा हुए है ।
this is an allegorical story which is full of many spiritual secrets .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसमें कई मौलिक विचार हैं जो मूल में नहीं हैं ।
this is almost his own , as it contains much that is not found in the original .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसका विवर्ध निष्क्रिय है तथा इसमें कई छोटे - छोटे सरोवर हैं ।
its tongue is inactive and is dotted with several small lakes .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हालाँकि इसमें कई देवी - देवताओं की पूजा की जाती है लेकिन वास्तव में यह एकेश्वरवादी धर्म है ।
even though many gods - goddesses are worshiped in it , in reality it is a monotheistic religion .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ऐसे में माध्यम के गुणधर्म भिन्न होते क्योंकि इसमें कई प्रावस्थाएं होती हैं ।
the properties of the medium are different because it has many phases .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
किंतु इसमें कई मर्यादाएं और बंधन हैं जो न्यायालय विजयी पक्ष को खर्च मंजूर करते समय अपने ऊपर स्वयं आरोपित करता है .
however , it is subject to various limitations and restraints which the court itself imposes upon itself while granting costs to the winning party .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
इसमें कई छोटे - छोटे फलक वेन एक पहिये में त्रैज्यिक रेडियल रूप में लगे थे ।
it consisted of a number of small vanes set radially in a wheel .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
भ्रंश तथा दरारों के अतिरिक्त इसमें कई प्राचीन प्रवाह मार्ग तथा तटीय कटक देखे गए हैं ।
several ancient channels and beach ridges have been recognised , in addition to faults and fractures .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
उत्तर की ओर प्रवाहित याज्गील हिमनद 31 किमी . लंबा है तथा इसमें कई ऊपरी शाखाएं हैं ।
the north - flowing yazghil is 31 km long , and has several upper branches .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसमे कई संगठनो विश्वविद्यालयो आदि के सरकारी और निजी संगणक जुडे हुए है ।
the computers of many private and government organisations and universities are connected to this .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसमें कई अद्वितीय रासायनिक एवं भौतिक विशेषताएं होती हैं जो इसे व्यापक औद्योगिक और पर्यावर्णीय उपयोगों में अनिवार्य बनाती हैं ।
it has several unique chemical and physical properties that make it essential in a wide range of industrial and environmental applications .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसमें कई व्यक्तियों जैसे क्रिस्टोफ़र हिचेन्स माइकल परेंटी अरूप चटर्जी द्वारा की गई आलोचना शामिल हैं जो उनके काम के विशेष तरीके के विरुद्ध थे ।
in these the persons who commented where christopher hichens , michael parity , arup chatterjee from vishwa hindu parishad , they were not in favor of the work style of mother teresa
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
आपको याद होगा कि तिलहनी फसलों के बारे में यह उल्लेख किया गया था कि इसमें कई प्रकार के नकदी फसलों के विजातीय पौधे आते हैं जो कई असंबद्ध परिवारों के हैं जिनमें उपसारी के कारण तेल निर्माण क्षमता में विशिष्टता आ गई है ।
it will be recalled that in the case of oilseed crops , it was staled that the group was quite a heterpgeneous assemblage of economic plants which belong to a number of quite unrelated families and which followed a course of what may be called a convergent evolution leading to their specialization in oil - producing capacity .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसकी उत्तरी सीमा पर नेपाल है , पूर्व में पश्चिमी बंगाल है , पश्चिम में उत्तर प्रदेश और दक्षिण में झारखण्ड है । इसमें कई नदियां हैं ।
it is bounded on the north by nepal , on the east by west bengal , on west by uttar pradesh and on the south by jharkhand .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ऐसा विश्वास किया जाता है कि इसमें कई चरित्र सच्चे हैं जैसे बुद्धिधन भावनगर के दीवान शामलदास विष्णुदास नडियाद के संतराम महाराज , गुणसुन्दरी लेखक की पत्नी ललितागौरी तथा अलक किशोरी शामलदास की पुत्री अनूपकुंवरबा के चरित्र ।
there is a common belief that there were living models for the characters of buddhidhan diwan shamaldas of bhavnagar , vishnudas santaram maharaj of nadiad , gunasundari the author ' s wife lalitagauri , and alakkishori shamaldas ' daughter , anup - kunvarba .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इस ऐप्लिकेशन पर रिज़र्व बैंक का लोगो दिखाई देता है और इस पर ‘ऑल बैंक बैलेन्स एन्क्वाइअरी नंबर’ नामक शीर्षक दिया गया है । इसमें कई बैंकों की सूची उपलब्ध है जिसमें मोबाइल नंबर या कॉल सेन्टर के नंबर भी दिए गए हैं ।
the application has an rbi logo with the title ' all bank balance enquiry no ' and has listed several banks with either a mobile number or call centre number .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
मेरी पसंदीदा जगह pne है यह कनाडा में एक मनोरंजन पार्क है। मुझे यह पसंद है क्योंकि इसमें कई शानदार राइड्स, गेम्स, एक वाटर पार्कैंड जैसे कई शो जैसे डॉग शो हैं। पीएनई में मेरी पसंदीदा सवारी थी बम्पर कारें यह एक महान सवारी थी। मुझे वाटर पार्क बहुत पसंद है क्योंकि यह बहुत मज़ेदार था और इसमें कई मज़ेदार चीज़ें थीं और एक जगह थी जिसे ब्लैक होल कहा जाता था जो बहुत गहरी थी लेकिन यह बच्चों के लिए नहीं थी इसलिए यह बहुत मज़ेदार थी लेकिन स्लाइड्स बहुत अच्छी थी इसलिए मैं वास्तव में वास्तव में मुझे बहुत मज़ा आया
my favourite place is pne it is an amusement park it is in canada. i like it because it has many great rides,games,a water parkand many shows like a dog show. in pne my favourite ride was the bumper cars it was a great ride. i liked thewater park because it was very fun and it had many slides many funny things and there was a place called the black hole with was very deep but it wasn't for kids so it was very fun but the slides great so i actually really enjoyed so i actually really enjoyed
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: