Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
इस शोर के साथ
with this cacophony going on
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
मैं इस शोर को और बर्दाश्त नहीं कर सकती।
i can't put up with this noise anymore.
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
कोर्ट तय करेगा कि क्या समन्स जारी किया जाना चाहिए और हो सकता है कि आफ से इसे शोर के लिए जाए इस में कोर्ट की सुनवाई की तारीख और समय दिया गया होगा .
the court will decide if a summons can be issued , and may ask you to serve it - lrb - by hand or by post - rrb - on the person responsible for the noise , stating the date and time of the court hearing .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
कोर्ट तय करेगा कि क्या समन्स जारी किया जाना चाहिए और हो सकता है कि आफ से इसे शोर के लिए जाए इस में कोर्ट की सुनवाई की तारीख और समय दिया गया होगा ।
the court will decide if a summons can be issued , and may ask you to serve it on the person responsible for the noise , stating the date and time of the court hearing .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(शोर) इस शोर के साथ दृश्यों में और आवाजों में, सुनना मुश्किल है ; सुनना थकाने वाला है _bar_ बहुत से लोग हेडफोन की शरण लेते हैं, लेकिन वो इस तरह के बड़े और सार्वजानिक और साझे आवाज़ों की जगहों को लाखो छोटे, थोड़े व्यक्तिगत आवाज़ों के बुलबुलों में बदल रहे हैं _bar_ इस परिदृश्य में, कोई भी किसी को नहीं सुन रहा है _bar_ हम अधीर होते जा रहे हैं _bar_ अब हम वाक्पटुता नहीं चाहते, हमे बयान चाहिए _bar_ और वार्तालाप की कला का स्थान ले रहे हैं -- खतरनाक रूप से, मैं सोचता हूँ -- व्यक्तिगत प्रसारण _bar_ मुझे नहीं पता ऐसे वार्तालाप में कितना सुनना होता है, जो कि दुखद रूप से सामान्य है, खास कर u.k. में _bar_ हम असवेंदनशील हो रहे हैं _bar_ हमारी मीडिया को चीखना होता है इस तरह के शीर्षक के साथ हमारा ध्यान खींचने के लिए _bar_ और इसका मतलब है कि हमारे लिए ध्यान देना मुश्किल है शांत को, सूक्ष्म को, शालीन को _bar_ यह गंभीर समस्या है कि हम अपना सुनना खो रहे हैं _bar_ यह मामूली नहीं है _bar_ क्युंकि सुनना समझ का प्रवेश मार्ग है _bar_ सचेतता से सुनना हमेशा समझ उत्पन्न करता है _bar_ और बिना किसी सचेतता से सुनने से यह सब चीज़े हो सकती हैं -- ऐसी दुनिया जहाँ हम एक दूसरे को नहीं सुनते, असल में यह बहुत डरावनी जगह है _bar_ तो आपसे बाटना चाहूँगा पांच साधारण प्रयोग, साधन जो आप अपने साथ ले जा सकते है, अपनी सचेतता से सुनने की योग्यता बढ़ाने के लिए _bar_ क्या आप इसे चाहेंगे?
secondly, the world is now so noisy, (noise) with this cacophony going on visually and auditorily, it's just hard to listen; it's tiring to listen. many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles. in this scenario, nobody's listening to anybody.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: