Usted buscó: उससे ही ऐसा हुआ है (Hindi - Inglés)

बिना खाए ही ऐसा हुआ है ।
he understood as soon as haren came back alone , without the doctor from calcutta .

जल्द ही ऐसा होता है ।
soon it become like this .

शायद यह काम ही ऐसा है .
perhaps it is the nature of the activity .

हा तो गुसा होता ही ऐसा है
yes

मेरे ख्याल मे ऐसा हुआ है...
i think there have been...

ऐसा हुआ कैसे?
how did he manage to do that?

व्यक्तियों में तो ऐसा हुआ ही है ।
such changes have certainly taken place in individuals .

लेकिन ऐसा हुआ.
but it did.

अगर ऐसा हुआ तो?
what would happen if you did?

आप में से कितनों के साथ ऐसा हुआ है ?
how many of you have ever had that experience ?

केवल लड़के ही ऐसा कर सकते हैं
only boys can relate this happiness

उनके पेट में दर्द की शिकायत के कुछ दिन बाद ही ऐसा हुआ ।
it started sometimes after the complain of stomach pain .

मेरे पास पहले से ही एसा हमसफ़र है
bapas meri life me aane ke liye dil se sukriya medam

इसलिए जहाँ दया होगी वहाँ निर्दयता होगी ही। ऐसा कहा जाता है।
where there is daya there is mercilessness for sure that is what is said

मेरी लाइफ में पहली बार ऐसा हुआ है आपने आप को अकेला मासुस किया है
meri life me first time esa hua hai aapne aap ko akela mashus kiya hai

और निश्चय ही ऐसा वाले भी अत्याचारी थे ,
indeed the inhabitants of aykah were wrongdoers .

कह रहा थाऔरतो की जात ही ऐसी होती है ।
the times have changed , so have the tastes and the habits of the people .

इसलिए यदि हम 5 को उससे ही सात बात जोड़ते है , हम क्या पाते है ?
so if we add up 5 to itself seven times , what do we get ?

इसमें शक नहीं कि हिन्दी ही एसी भाषा है ।
this language is indisputably hindi .

और जब भारत को स्वाधीनता मिली तो सचमुच ऐसा हुआ ।
' and so indeed it turned out to be when freedom did at last come to india .