Usted buscó: और वह अचानक रुकी (Hindi - Inglés)

और वह
and he,

वह अचानक से हँस पड़ी।
all of a sudden, she began to laugh.

चलते चलते वह अचानक रुक गया
he tired of walking

और वह रोते.
and she weeps.

और वह रही!
and here she is!

क्योंकि वह अचानक से आ गया!
because he came out of nowhere!

और वह वहाँ है।
and there he is.

वह अचानक ही प्रधानमंत्री नहीं बने थे ।
when he became prime minister it was not a sudden development .

एक और वह परमात्मा
ek andhe ki atmakatha

और वह क्या कहेंगे ?
what'd he say?

ऐसा न हो कि वह अचानक आकर तुम्हें सोते पाए।
lest coming suddenly he find you sleeping.

बहती हुई भीड़ अचानक रूक गई ।
the milling crowd suddenly came to a standstill .

वह अचानक क्यों करता है, ताकि प्रकाश लग रहा है?
why does he suddenly feel so light?

हृदय क्रिया का अचानक रूक जाना ।
sudden stopping of cardiac function .

और वहां...
it's a lovely day for a sail, ain't it?

वह अचानक ही उन्हें चौका देती है । अब पुरोहित पीछे हटकर कहता है
is affirmed in stunning glory . and the priest steps back

वह अचानक बोलते हुए रुक गया क्योंकि अब उसकी आवाज वहां तक सुनाई नहीं देती ।
he broke off , as by now he was out of earshot .

एक लंबे समय से जो सही समझा जा रहा होता है वह अचानक ग़लत साबित हो जाता है ।
what has been considered right for a long time may suddenly be proved wrong .

इस कारण यह अधर्म तुम्हारे लिये ऊंची भीत का टूटा हुआ भाग होगा जो फटकर गिरने पर हो, और वह अचानक पल भर में टूटकर गिर पड़ेगा,
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

वह बिलकुल चुप था , और पत्थर की - सी यह चुप्पी उससे कहीं बदतर थी , यदि वह अचानक पॉल को पकड़कर पीटने लगता ।
he remained silent , and this stony silence was worse than if he had rushed at paul and struck him .