Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
इस बिन्दु चहुँओर घुमाएँ
rotate around this point
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
बंगाली चिट्ठे : चहुँओर तसलीमा
bangla blogs: it's all about taslima · global voices
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
चेतावनी प्रीपेंडिंग एचटीएमएल संदेशों के चहुँओर किनारा
border around warning prepending html messages
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
जैसे ही अंतिम गेंद को कैच कर लिया गया, मुम्बई में चहुँओर पटाखे फूटने लगे.
no sooner was the final ball caught than the firecrackers began exploding all over mumbai."
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
देख, वह अपने उजियाले को चहुँओर फैलाता है, और समुद्र की थाह को ढांपता है।
behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तेरी नाभि गोल कटोरा है, जो मसाला मिले हुए दाखमधु से पूर्ण हो तेरा पेट गेहूं के ढेर के समान है जिसके चहुँओर सोसन फूल हों।
thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
भले ही यह अप्रासंगिक सा प्रतीत होता हो, लेकिन डोमिनिकन रिपब्लिक में दुग्ध घोटाला कांड चहुँओर चर्चा में है. चिट्ठों में लिखा गया कि दूध की जगह स्कूली बच्चों को शक्कर पानी दिया जा रहा है.
in what might seem small inconsequential news, the dominican republic is going through a milk scandal and it is being blogged that sugar water is being given to school children in place of whole or regular milk.
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
यह भारतीय खेलों की वो “चहुँओर फैलती रैली” है जो मुझे ये कहने को मजबूर करती है - “चक दे इंडिया”!
it is this “broad based rally” in indian sport that makes me want to say, “chak de india”!"
Última actualización: 2018-11-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
p, li {white- space: pre- wrap;} टेक्सचर फ़ाइल के चहुँओर हाशिया (उदाहरण के लिए, कनवल्शन के लिए).
p, li {white-space: pre-wrap;} margin around the texture tiles (for instance, for convolution).
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad: