Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
यह स्थान खारे पानी की ज्वारीय दरार थी ।
it is a brackish tidal creek .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ज्वार के समय इन नदियों में ज्वार का पानी भर जाने के कारण इन्हें ज्वारीय नदियाँ भी कहते हैं ।
at the time of tides , these rivers are filled by the tidal waters thats why these rivers are also called tidal rivers .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
लेकिन ज्वारीय गुरुत्वाकर्षण बहुत तेज है जिससे की ... अगर कुछ भी क्षितिज के पार तेजी से निकल जाए तो वो बचा रह सकता है.
but the tidal gravity is so quick that... something crossing the horizon fast might survive.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
किंतु साल्टी मगर प्रायः मैंग्रोवों के किनारे पर घोंसला बनाते हैं , जहां मीठे पानी के दलदलों का समुद्र के ज्वारीय मंडल से मेल होता है ।
but salties usually nest at the edge of mangroves , where the freshwater swamps meet the tidal zone of the sea .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 . 025 - 0 . 2 हेक्टेयर के आकार तथा 1 से 1 . 5 मीटर की गहराई वाले छोटे ज्वारीय तालाबों में केकड़ों को बड़ा किया जा सकता है ।
fattening can be done in small tidal ponds between 0 . 025 - 0 . 2 ha with a water depth of 1 to 1 . 5 m .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
कच्छ वनस्पति , विसर्यी नदियों , असंख्य क्रिस क्रॉस वाले ज्वारीय घने दर्रों वाला यह अभ्यारण्य पहले से ही लुप्तप्राय लवण जल क्रोकोडाइल को अंतिम आश्रय प्रदान करता है ।
the sanctuary comprising mangrove forests meandering rivers , innumerable criss - crossed tidal inundated creeks provide last refuge to the already endangered salt water crocodile .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 . संधि में भूकंप , ज्वारीय तरंग , ओजोन स्तर के परिवर्तन आदि के समान कुछ शस्त्रों की संभावनाओं पर जोर दिया गया है जो दीर्घकालिक चिन्ता के विषय हैं न कि मौसम आपरिवर्तन की संभावनाओं पर जो तात्कालिक चिन्ता की बात है ।
the emphasis in the treaty is on certain weapon possibilities like earthquake , tidal waves , modification of ozone layer etc . , which are of long term concern than those of weather modification possibilities of immediate concern .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
जबकि ज्वारीय तरंगो का प्रभाव उत्तरी गोलार्ध तक मालूम पड़ सकता है आस्ट्रेलिया के दक्षिण और दक्षिण - पूर्वी तट , हिंद महासागर के अनेक द्वीपीय प्रायद्वीपों , अफ्रीकी और दक्षिण अमेरिका के दक्षिणी तट के जनसाधारण पर इतने जोर का आघात होगा कि समस्त तटीय निवासी मर मिट जायेंगे ।
whereas the effect of the tidal waves may be felt as far away as the northern hemisphere , the populace along south and south - east coasts of australia , various island peninsulas in the indian ocean , the southern coast of africa and south america will be hit so hard that the entire coastal population may be wiped out .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: