De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
तिल के लड्डू
sesame laddoos
Última actualización: 2022-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तिल के बीज
white sesame seeds
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इस अवसर पर तिल के लड्डू विशेष रूप से बनाये जाते हैं ।
a ' laddu ' or ball of sweetened sesamum is specially made on this occasion .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
किसी के पास तिल के लड्डू थे , कोई गुड़ की भेलियां लाया था ।
some had made sweetmeats with sesame seeds , some with gur , others had little mud toys to sell .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तिल के बीज का नाम odia है
sesame seeds name odia
Última actualización: 2020-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
गुड़ में पके हुए तिल के लड्डू भी संक्रांति के त्योहार का विशेष व्यंजन हैं ।
sesamum laddus , or balls cooked in jaggery syrup , is also 70 folklore of andhra pradesh a special preparation during sankranti .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इस तिल के बाएं हाथ पर एक निशान है
a mole mark on left hand
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
तिल के बीज जैसी आकृति रखने वाली एक संरचना .
a structure which has a shape resembling that to a sesame seed .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इस तिल के बाएं हाथ पर एक कट का निशान है
a mark on left hand of this mole
Última actualización: 2020-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
दाएं भुजा पर तिल के निशान को अंग्रेजी में कैसे लिखेंगे।
how to write mole mark on right arm in english.
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तिल के तेल की मालिश करने से वात को ठीक से नियंत्रित किया जा सकता है ।
oil massage using sesame oil is a good way of controlling the vata .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
चावल के आटे और गुड़ के लड्डू अंकम्मा , महालक्षमम्मा , मेले और त्योहार 77 पोलेरम्मा और पोतुराज को भेंट चढ़ाये जाते हैं ।
balls of rice flour and jaggery are offered to ankamma , mahalakshmamma , poleramma and poturaju .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इसलिए लोगों को वे समझाया करते कि जीवन - रूपी तिल के दानों का अपव्यय न करें ।
farid also knew that life was transient and therefore advised men not to be prodigal in use of the sesames of life .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सपिंड शब्द के दो अर्थ हैंः वे जो मृतक को पिंड - चावल के लड्डू - दान कर सकते हैं , और वे जिनमें एक ही शरीर के अंश हैं ।
the word sapinda has two meanings ; those who can offer pindarice ballsto the deceased , and those who share the particles of the same body .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अनुसूची बनाने के लिए विचारणीय बातेंः क तिल के तीन मुख्य पीड़कों में से गाल मक्खी के लिए कोई नियंत्रण ज्ञात नहीं है ।
considerations for formulating the schedule a of the three important pests of sesamum , no chemical control is known for the ' gall - fly .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
कुछ शारीरिक व्याधियां को दूर करने के लिए तिल के तेल में हल्दी और लाल मिर्चें उबाल कर उसका शरीर पर लेप किया जाता है और फिर गरम पानी से स्नान ।
for various bodily ailments , gingelly oil is boiled with small quantities of chillies and turmeric and the body is anointed with this liquid compound and given a warm bath .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तिलु के दाँ के मसूडें दिखायी न पडें , इसलिए उसकी ओर प्रियव्रत ने नहीं देखा ।
as he did not want to see tilu ' s toothy smile , priyobrolo did not look up .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6 तीलियों के सिर पर एक रंग का और 6 तीलियों के सिर पर दूसरे रंग का टेप चिपकाएं ।
to earn a point , one has to succeed in making a row of 3 . • after the game is over , store the matchsticks in the tray for safe - keeping and close the box .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
भारत में सामान्य तौर पर जो जाति एकेरॉन्टिया स्टिक्स तिल के पीड़क के रूप में मिलती है , उसके इंडोनेशिया , श्रीलंका , फिलीपींस और बर्मा में भी मिलने की खबर है ।
the species acherontia styx which is common in india and which has been described as a pest of til is also reported from indonesia , sri lanka , the philippines and burma .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
गोखले मारा गया और धोंदी बाघ मने 1791 में पराजम के बाद की गई प्रतिज्ञा पूरी करने के लिए गोखिले के तील के घून से अपनी मंछें रंगी ।
gokhale was killed , and in fulfilment of a vow made after a defeat in 1791 , dhondu vaugh dyed his moustaches in gokhale ' s blood drawn from the heart .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: