Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
तुम ईमानदार है
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या तुम ईमानदार हुं
do you have faith?
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या नेता लोग ईमानदार थे
was gita mad?
Última actualización: 2022-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वे थे तुम कहाँ कहा?
where did you say they were?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या कर रहे थे तुम लोग?
what the hell were you doing?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
~ के लिए चिंतित थे तुम?
- you were worried for me?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
कितने सच्चे सोने थे तुम !
how genuine a gold you were !
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
हम उम्मीद कर रहे थे तुम हमें सभी तरह ले लो!
no, we were rather hoping you would take us all the way.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यदि आप पंद्रह उन्हें दूर से ले रहे थे , तुम जा रहे हैं
if you were to take fifteen away from them , you ' re going
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
लोग आमतौर से ईमानदार थे , चोरियां बहुत ही कम होती थीं और उपद्रव कारने वालों को कड़ी सज़ा दी जाती थी ।
people were usually honest , few thefts were committed and violence was firmly condemned .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या हुआ अगर मैं थे तुम चार पूछने के लिए क्या नंबर की बीस प्रतिशत है ?
what if i were to ask you four is twenty percent of what number ?
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यह संदेह होता है कि ईश्वर ने उनकी सहायता शायद इसीलिए की क्योंकि वह असाधारण और पर युक्तिपूर्ण , परिश्रमी और ईमानदार थे ।
one suspects that god helped him because he was unusually resourceful , hardworking , and more than normally honest .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और कहते हैं कि ख़ुदा पर और रसूल पर ईमान लाए और हमने इताअत क़ुबूल की - फिर उसके बाद उन में से कुछ लोग मुँह फेर लेते हैं और ये लोग ईमानदार थे ही नहीं
and they say : we believe in allah and the messenger , and we obey ; then after that a faction of them turn away . such are not believers .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
14 जितने सदस्यों ने मीटिंग में भाग लिया था , वे सभी समान रूप से न तो सुधार - आंदोलन के प्रति ईमानदार थे और न वफादार ही ।
' 14 not all the members who attended the meetings were equally sincere or faithful .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और जब हमने तुमसे अहद लिया और तूर को तुम्हारे सर पर लटकाया और जो हमने दी है मज़बूती से लिए रहो और सुनो तो कहने लगे सुना तो हम इसको मानते नहीं और उनकी बेईमानी की वजह से बछड़े की उलफ़त घोल के उनके दिलों में पिला दी गई उन लोगों से कह दो कि अगर तुम ईमानदार थे तो तुमको तुम्हारा ईमान क्या ही बुरा हुक्म करता था
recall also to mind the covenant we made with you while we raised the tur over you : ` follow strictly the precepts we are giving you and give ear to our commandments . ' your forefathers replied , " we have heard but we will not obey . " they were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts . tell them . " if indeed you are believers , yours is a strange faith that enjoins you to do such evil things . "
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
आप सही, कुछ भी करने को तैयार थे तुमने कहा था?
you said you were ready to do anything, right?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ठाकुर को राज पुकारकर कहती , ठाकुर , मेरे पति , मेरे बेटा - बेटी मेरे लिए जितने सत्य थे तुम भी मेरे लिए उतने ही सत्य हो जाओ !
everyday i cried to my god , ' thakur , make yourself as real to me as were my husband and my son and daughter .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और हम कर चुके और यदि आप यह जाँच करना चाहते थे, तुम बस कि एक्स बराबर पांच / छह ले सकते थे इसे वापस में मूल प्रश्न दाल सकते थे कि यह पुष्टि करने के लिए काम किया है। चलो एक और एक है।
and we're done. and if you wanted to check it, you could just take that x equals negative five / six and put it back in the original question to confirm that it worked. let's do another one.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: