Usted buscó: तुम हरे गाव का नम (Hindi - Inglés)

मेरा गाव का मेला
mera gaon ka mela

आप अपना गाव का फोटो भेजो
aap apna gaw ka photo bhejo

संधी ने की संदर्श और संधी का नम
sandhi viched of sangharsh and sandhi ka nam

तुम हर चीज का गलत अर्थ क्यों लगाते हो ?
why do you construe everything wrongly ?

और एक दिन जब तुम हरे महल के प्रभारी बन जाओगे...
and, someday when you're in charge of the whole jade palace...

तुम हर साल जाओ जाओ हो
tum har saal gaun jate ho

उन दिनों बंगाल के गॉंवों में केवल बालेश्वर का नम ही प्रसिद्ध था ।
in those days , rural bengal knew only balasore salt .

तुम हर कारण हर उम्मीद हर सपना कभी थे
you are every reason every hope every dream ever had

तुम हर जगह देखती हो चोर, डाकुओं को.
you see thieves everywhere, bandits.

तुम हर काम केवल अपनी मर्ज़ी से ही नहीं कर सकते ।
you shall not have your own way in everything .

तो तुम हर 3 कि आप बाहर जाने के लिए 2 नीचे जाना ।
so you go down 2 for every 3 that you go out .

कि तुम हर बात में सब प्रकार की उदारता के लिये जो हमारे द्वारा परमेश्वर का धन्यवाद करवाती है, धनवान किए जाओ।
being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.

तो , तुम हर 3 कि आप चलाने के लिए 2 की वृद्धि है ।
so , you rise 2 for every 3 that you run .

मैं तुम्हारे सारे शाप अपने ऊपर ले लूंगा, मैं चाहता हूं कि तुम हर स्थिति में मुस्कुराओ
i will take all your curses upon me i want you smiling in every situation

तुम हर बात को इस तरह तोड़ - मरोड़ देती हो कि वह तर्कपूर्ण लगने लगती है ।
you have a way of twisting everything and making it seem logical .

[हंसी] महिला: क्या तुम हर संभव तरीका आज़मा रहे हो?
[laughter] woman:

और यदि किसी के घराने में एक मेम्ने के खाने के लिये मनुष्य कम हों, तो वह अपने सब से निकट रहनेवाले पड़ोसी के साथ प्राणियों की गिनती के अनुसार एक मेम्ना ले रखे; और तुम हर एक के खाने के अनुसार मेम्ने का हिसाब करना।
and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

महिला: क्या तुम हर संभव तरीका आज़मा रहे हो? मैंने तुमसे कहा था वह टस-से-मस नहीं होगी. यह नहीं हिलेगा. तो, वह क्या था जो तुम कह रहे थे?
woman: are you trying every possible way? i told you it won't move.