Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
काश माई भी तेरे साथ साथ
kaash mai bhi tere sath hota
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तेरा हाथ आ गया है मेरे हाथ मे खुदा करे की उम्र बीत जाए तेरे साथ में
your hand has come in my hand, god bless me so that the age passes with you.
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तेरे साथ को तरसे, तेरी बात को तरसे, तेरा साथ भी ... एक मोलाक को तरसे
तेरे साथ को तरसे, तेरी बात को तरसे, तेरा होकर भी... एक मोलाकात को तरसे
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मुजे बस तुम सेह ईक बल्ले चरी वक्त चहे किटाना बदल जाये मुजे हर हल मी तेरा साथ चहे
mujhe bas tum seh eak bat chary waqt chahe kitana badl jaey mujeh har hal mea tera sath chahe
Última actualización: 2018-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मैं भी तेरे साथ बिताये हर पल को याद करता हु
miss every moment
Última actualización: 2021-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
या मैं बाकि की जिन्दगी तेरे साथ निबाना चाहता हूँ
or me baki ki jindagi tere sath nibana chahta ho
Última actualización: 2020-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
गोरा ने बैठ जाने पर आनन्दमयी बोली , तेरे साथ मुझे कुछ सलाह करनी है ।
when he had done so , anandamoyi said , i want your advice about something .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
आपे मे तोला तो कहबी जारत पे माई तेरे साथ हो .. का एच वो वब सब वादे जो इतेने मृसे किये
aapne meko bola tha kbhi jarurt pde mai tere sath hu .. kha h voh sb promises jo itne apne mrse kiye the
Última actualización: 2020-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मेरी रानी मै हमेशा तेरे साथ हूं क्योंकि तू ही मेरा पहला और अंतिम प्यार है सच में बहुत याद आ रही ह तेरी
i am always with you my queen because you are my first and last love. i really miss you very much
Última actualización: 2020-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तौभी मैं तेरे बचपन के दिनों की अपनी वाचा स्मरण करूंगा, और तेरे साथ सदा की वाचा बान्धूंगा।
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उस जलगज को देख, जिसको मैं ने तेरे साथ बनाया है, वह बैल की नाई घास खाता है।
"see now, behemoth, which i made as well as you. he eats grass as an ox.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
उन्हों ने उस से फिर कहा, कि उस ने तेरे साथ क्या किया? और किस तेरह तेरी आंखें खोली?
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उस ने उस से कहा; हे प्रभु, मैं तेरे साथ बन्दीगृह जाने, वरन मरने को भी तैयार हूं।
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तब उन्हों ने उस से पूछा, हम तेरे साथ क्या करें जिस से समुद्र शान्त हो जाए? उस समय समुद्र की लहरें बढ़ती ही जाती थीं।
then said they unto him, what shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
फिर जब तू नौका पर सवार हो जाए और तेरे साथी भी तो कह , प्रशंसा है अल्लाह की , जिसने हमें ज़ालिम लोगों से छुटकारा दिया
and when you and all those with you are seated in the ark , say : ' praise be to allah who has saved us from the harmdoing nation '
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.