Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
टॉम निर्दयी था।
tom was cruel.
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और निर्दयी भी … । ”
and unkind … ”
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
टॉम निर्दयी नहीं है।
tom isn't cruel.
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
पर रिंगमास्टर बहुत निर्दयी है ।
but the ringmaster was very cruel .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
उसकी लड़की बहुत ही निर्दयी है ।
his daughter is the wicked one .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
१८ मिनट की समय सीमा बहुत निर्दयी है ,
18 minutes is an absolutely brutal time limit ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
लेकिन निर्दयी जापानियों ने एक न सुनी .
but the japanese did not relent .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
कंपनी की उपाध्यक्षा एक निर्दयी महत्वाकांक्षी महिला थी ।
the vice president of the company was a ruthlessly ambitious woman .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
किसी चीज़ के निर्दयी होने के बारे में बताने का तरीका ।
a way to describe something as unkind .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तरह निर्दयी लोगों को वे इसे सबसे ज्यादा जरूरत के लिए हो
be kind to unkind people they need it most
Última actualización: 2016-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वह अपनी पत्नी के प्रति केवल अविश्वस्त ही नहीं बल्कि निर्दयी भी थे ।
he was not only unfaithful to his wife but cruel too .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
चूंकि यह निर्दयी संसार है , लेखक पृथ्वी पर वापस लौट आना चाहता है ।
but since it is a stern world , the author , prefers to return to the earth .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
लेकिन बेचारे इन नन्हें परदार जंतुओं के प्रति हम कितने निर्दयी हैं ।
but we are being unkind to the little feathered creatures .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वे जिनको सबसे अधिक चाहते या अपना समझते थे उनके साथ घोर निर्दयी भी बन जाते थे ।
he could be most unkind to those he loved most or regarded as his own .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तुमने मुझे वहां छोड़ दिया जहां मुझे अग्नि परीक्षा से गुजनना पड़ा , ओ मेरी निर्दयी मां !
you left me there where i had to undergo an ordeal of fire , o my cruel mother .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
आखिरकार , निर्दयी ने उस पर इतने जोर से प्रहार किया कि वह बच्चा चक्कर खाते हुए गिर पड़ा ।
eventually , the brute hit him with such force that the kid fell d0wn dizzily .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
दूर से देखने पर उनका सौंदर्य मन को भाता है , पर गलती होने पर वे निर्दयी सिद्ध हो सकते हैं ।
from a distance , their beauty enchants but one wrong step can prove fatal .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
किंतु यह निर्दयी शासक था और यह सीमा पर रहने वाले लोगों तथा जनजनातियों के प्रति उसके आंतरिक करने वाले व्यवहार से ज्ञात होता है ।
but he could be a stern monarch and this is clear from his threatening stance towards the frontier people and forest tribes .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उनमें से बहुत से तो अपना रास्ता भटक जाते हैं और अंततः भूख तथा थकान से दम तोड़ देते हैं , बहुत से निर्दयी शत्रुओं के शिकार बन जाते हैं ।
many of them lose their way and eventually succumb to hunger and fatigue and most others fall victims to ruthless enemies .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उनमें से बहुत से तो अपना रास्ता भटक जाते हैं और अंतत : भूख तथा zथकान से दम तोड़ देते हैं , बहुत से निर्दयी शत्रुओं के शिकार बन जाते हैं .
many of them lose their way and eventually succumb to hunger and fatigue and most others fall victims to ruthless enemies .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: