De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
बाघ की तुलना में , जो काफी घने वनों में रहना पंसद करता है , सिंह झाड़ीवाले पतझड़ी वनों में रहता है ।
unlike the tiger which prefers dense forests with adequate cover , the lion inhabits the scrub - type deciduous forests .
उदांती वन्य जीवन अभयारण्य में मुख्यत उष्णकटिबंधी सूखे पेनिन सुलर साल के वन और दक्षिणी उष्णकटिबंधी सूखे पतझड़ी मिश्रित वन हैं ।
the flora in udanti wildlife sanctuary chiefly comprises of tropical dry peninsular sal forests and southern tropical dry deciduous mixed forests .
इंद्रावती नेशनल पार्क की वनस्पति में मुख्यत उष्णकटिबंधी नम और सूखे पतझड़ी प्रकार के साल , टीक और बांस के पेड़ हैं ।
the flora in the indravati national park is mainly consists of tropical moist and dry deciduous type with high proportion of sal , teak and bamboo trees .
बारनावापारा वन्य जीवन अभयारण्य में मुख्य रूप से उष्णकटिबंधी सूखे पतझड़ी वन है जिसमें टीक , साल , बांस और तर्मीनेलिया के पेड़ प्रमुख हैं ।
the flora of barnawapara wildlife sanctuary chiefly comprises of tropical dry deciduous forest with teak , sal , bamboo and terminalia being the prominent trees .
इस अभयारण्य में अधिकाशंत सूखे पतझड़ी वन पाए जाते हैं , जिसमें टीक , धाओरा , बांस , तेंदु मुख्य रूप से पाए जाते हैं ।
the sanctuary is mostly covered by mixed dry deciduous forest . teak , dhaora , bamboo , tendu are the main vegetation in this reserve forest .
यहां कई प्रकार की पहाडियां , सूखे , मिश्रित और पतझड़ी वन और घास के बड़े मैदान झील के आस पास हैं जो अनेक प्रकार के वन्य जीवों का दृश्य उपलब्ध कराते हैं ।
with a varied terrain of wooded hills , the forest being dry , mixed and deciduous with flat grasslands around the lake , offers abundant opportunities of sighting a variety of wildlife .
दुधवा नामक स्थान भारत की सीमा पर नेपाल के पास 811 वर्ग किलो मीटर के क्षेत्रफल में फैला है जहां उत्तरी उष्णकटिबंधी अर्ध सदाबहार वन , नम पतझड़ी वन , नम सवन्ना वन और उष्ण कटिबंधी , मौसमी दलदली वन पाए जाते हैं ।
dudhwa spreads over 811 sq . kms near the border of india and nepal encompassing northern tropical semi evergreen forests , moist deciduous forests , moist savannah forests and tropical , seasonal swamp forests .
"aeneas sylvius," say they, "after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree," adds that "this action was fought in the pontificate of eugenius the fourth, in the presence of nicholas pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity." a similar engagement between great and small ants is recorded by olaus magnus, in which the small ones, being victorious, are said to have buried the bodies of their own soldiers, but left those of their giant enemies a prey to the birds. this event happened previous to the expulsion of the tyrant christiern the