Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
बसंत आ गइ
basant aa gai
Última actualización: 2020-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यह बसंत ऋतु है
दिन में सोना खराव है
Última actualización: 2020-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
बसंत पर संस्कृत निबंध
sanskrit essay on basant
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
बसंत का मौसम हबसंत का मौसम हो
it's spring
Última actualización: 2021-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
बसंत पंचमी की हार्दिक शुभ कामनाएं
gulab ka phool dene wala sirf february bhar tak chal sakta hai
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
कोई बसंत नहीं, केवल अंधकार और शीत!
there is no spring, only darkness and winter!
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
बसंत के मौसम के बारे में तेलुगू निबंध
telugu essay about the spring season
Última actualización: 2016-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
बसंत ऋतु उसे अपने लक्ष्य से नहीं डिगा सकी ।
the scorching heat of the day did not deter him , nor did spring distract him from his aim .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1857 के बसंत में इसाक महत्व और बढ़ गया था ।
in the spring of 1857 it had acquired further importance .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
संस्कृत में बसंत के मौसम पर निबंध और हिंदी में इसका अर्थ
essay on spring season in sanskrit and its meaning in hindi
Última actualización: 2015-06-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
बसंत ऋतु में यह अपने प्रजनन क्षेत्र में लौटने लगते हैं ।
spring is the season for them to return to their breeding grounds .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अगैती बसंत से पिछैती पतझड़ तक इसकी कई पीढ़ियां जन्म लेती हैं ।
there are several generations from early spring to late fall .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अब तुम्हें कुछ अनुमान होगा कि बसंत ऋतु में यह पेड़ कितना अनुठा दिखता होगा ।
now just imagine a tall , leafless tree covered with masses of crimson flowers , and you will know what this wonderful tree looks like in spring .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और बसंत की रात , महिमा की रात जो आदमी को पारलौकिक जीवन का स्वाद देती है ।
and the night of spring ; the night of grandeur which gives man a taste of eternity .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
' नानालाल १८९८ में बसंत के दूत के रूप में गुजराती काव्यजगत् में अवतीर्ण हुए थे ।
' it was as a messenger of spring that nanalal had first appeared on the scene of modern gujarati poetry with his poem vasantotsava in 1898 .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
बसंत स्वयं एक पात्र के रूप में इस नाटिका में आया है , जो रवीन्द्रनाथ की सर्वोत्तम रचनाओं में से एकहै .
spring is itself one of the characters in this play , which is one of rabindranath ' s most beautiful plays .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
नटखट बालकों का एक झुंड वृद्ध शिशिर ह्यमऋसमहृ को घेर लेता है और उसके परिधान इसलिए उतारने लगते हैं कि यह बसंत ही हैl इसके सिवा कोऋ दूसरा नहीं .
a group of young urchins pursue the old man winter and disrobe him , only to discover that he is none other than spring .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अंडों में से निम्फों का निकलना और निम्फों का विकास तापमान के अनुसार बसंत के समय होता है जब सक्रिय परिवर्तन और प्रजनन आरंभ होता है ।
the eggs hatch and the nymphs mature during spring when active development and breeding start , depending on the temperature .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इसके लिए विभिन्न क्षेत्रों में किए गए अनुभवों से पता चला है कि बसंत के आरंभ होने का समय उपयुक्त है , क्योंकि इसके बाद ही इनका प्रकोप आरंभ होता है ।
the best time for this operation is early spring , a little before infestation is likely to start as has been determined by experience of earlier years in different localities .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
' नानालाल ने वसंत के सौदर्य और आनंद का गान गाया और अपने सहजीवी मनुष्यों को याद दिलाई कि उनके देश में बसंत एक बहुत लंबे ठिठुरते शीत के बाद आया है ।
' nanalal sang of the beauty and joy of spring and reminded his fellow - men that spring had arrived in their land after a long benumbing dreadful winter .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: