Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
बिजली चमकती है , गडगडाहट भरा शोर होता है ।
lightning flashes and there is a roar of thunder .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
तुम्हारी आँखें तुम्हें देख चमकती हैं
your my eyes shine you see
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
अचानक जैसे बिजली चमकती है , वैसे ही इन राजनेताओं के असली इरादे उभर कर सामने आ जाते हैं .
suddenly , as if by a flash of lightning , the true motives of the statesman are lighted up .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
दक्षिण के तामिल भाषा के प्रारंभिक कवि भूमि पर बिजली की कड़क के समान तेज आवाज से चलते हुए मौर्य रथों का वर्णन करते हैं , जिनकी श्वेत पताका सूर्य के समान चमकती हैं ।
early tamil poets of the south mention mauryan chariots thundering across the land , their white pennants brilliant in the sunshine .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उसका माथा चौड़ा है , आंखें चमकती हैं ऐसे , जैसे सूरज की रोशनी में वे समुद्र की तरह लहरा रहीं हैं ।
his forehead is broad and open , his eyes so bright and flashing that they seem like a sea shimmering in the sunlight .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सत्यजीत राय का सिनेमा माधवी मुखर्जी की आंखे कापुरुण कापुरुष ओ महापुरुष में पहली कहानी , 1965 में वसे ही स्याह ढंग से चमकती हैं जेसे की चारुलता में ।
uncertainty and a new search : the period after charulata madhabi mukherjee ' s eyes shine as darkly in kapurush the first story in kapurush - o - mahapurush , 1965 as they did in charulata .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: