Usted buscó: मुजी अफसोस हुआ (Hindi - Inglés)

सहदेव को अफसोस हुआ ।
sahdev felt sorry for him .

मुझे ये सुनकर बहुत अफसोस हुआ
mujhy ye sunkar bahut afsos hua

मुझे यह खबर सुनकर बहुत अफसोस हुआ
sorry to hear your sad news

सुनकर अफसोस हूआ.
i'm sorry to hear that.

ऊंट चालक से हुई बात पर उसे अफसोस हुआ ।
he regretted having spoken to the camel driver about what he had seen in the desert .

क्यांग के लिए खरगोश को बडा अफसोस हुआ ।
the hare felt sorry for the kyang .

सहदेव को अफसोस हुआ कि उसके पास कुछ नहीं था ।
sahdev regretted that he was not armed .

मुझे बहुत अफ़सोस हुआ।
i'm very sorry.

जयप्रकाश को बहुत अफसोस हुआ कि पारिवारिक कठिनाइयों के कारण वे 1930 - 31 के आंदोलन में हाथ नहीं बटा पाये ।
j . p . was full of remorse that due to family problem he could not take part in the movement of 1930 - 31 .

मुझे यह सुनकर अफसोस हुआ है कि बिहार में कुछ विद्यार्थियों ने ऐसे एक आंदोलन का साथ दिया है जिसने जमाखोरी विरोधी गतिविधियों को रोकने की कोशिश की है ।
i am sorry to hear that in bihar there are some students involved in the agitation , who have tried to prevent anti - hoarding activities .

मुझे उस पुरस्कार उत्सव पार्टी में नहीं पहुँच पाने का खासा अफ़सोस हुआ परंतु इस सम्मान से मैं घोर प्रसन्नता का भी अनुभव कर रहा हूं.
i feel pretty foul about missing the party and the celebrations but very happy for the recognition.

मैंने जब उनकी तकलीफों और जो भरपूर प्यार वे मुझे दे रहे थे , उसे देखा तो मेरा सिर शर्म और अफसोस से झुक गया . मुझे अपनी आराम और सुखी जिंदगी और शहर की टुच्ची राजनीति पर शर्म आयी कि वहां हिंदुस्तान के असंख़्य लड़के - लड़कियों के बारे में कभी सोचा नहीं गया और हिंदुस्तान की गिरती हुई हालत और चारों और फैली गरीबी देख अफसोस हुआ .
looking at them and their misery and overflowing gratitude , i was filled with shame and sorrow , shame at my own easy - going and comfortable life and our petty politics of the city which ignored this vast multitude of semi - naked sons and daughters of india , sorrow at the degradation and overwhelming poverty of india .

एक दिन जब मैं और मेरी माँ हमारी खरीदारी के बाद सड़क पार करने जा रहे थे। लेकिन मैंने एक बूढ़ी औरत को देखा जो सड़क पार करने के लिए संघर्ष कर रही थी। मुझे उसके लिए सच में अफ़सोस हुआ। मैंने तुरंत अपनी माँ को बताया कि हम उस बूढ़ी औरत की मदद कर सकते हैं। माँ उसकी मदद करके बहुत खुश हुई। हम दोनों ने उस सड़क को पार करने में बुढ़िया की मदद की। बुढ़िया वास्तव में खुश थी और उसने हमें आशीर्वाद दिया। यह मेरे जीवन की सबसे यादगार घटनाओं में से एक है।
one day when me and my mom was going to cross the road after our purchase. but i noticed one old lady who was struggle to cross the road. i felt really sorry for her. i immediately informed my mom that we can help that old lady. mom was really happy to help her. we both helped the old lady to cross that road. the old lady was really glad and she blessed us. this is one of the most memorable incident in my life.