Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
मेरा ऑफिस बंद है
corporate office closed
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ऑफिस का फ़ैक्स
work faxanother type of phone
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
टाइमिंग क्या है ऑफिस का
timing kya hai office ka
Última actualización: 2019-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ऑफिस का एक बुरा दिन हो ,
the bad day at the office
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
आपका आॅफिस का टाईम क्या है
aap mujhse hindi me baat karo
Última actualización: 2019-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ऑफिस का समय आप के अनुसार हो ,
all the discussions about flexi - time
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या आपने अपना ऑफिस का काम खत्म किया था
has you finish your office work
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या app kl का time change kr skte हो
kya aap time change kr skte ho
Última actualización: 2024-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सर मेरे ऑफिस में आएं
sir comein my office
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मेरे ऑफिस का समय 10am 7pm है इसलिए हम तदनुसार बात कर सकते हैं .. जब मेरी शिफ्ट करीब होगी तो मैं आपको पिंग करूंगा।
my office time is 10am 7pm so we can talk accordingly.. i'll ping you when my shift close.
Última actualización: 2020-06-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
मेरे ऑफिस में मैं नहीं रहूँगा तो और कौन रहेगा?
who would be in my office if not me?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
क्या तुम मुझे 11: 30 बजे मेरे ऑफिस में मिल सकते हो?
can you meet me tomorrow morning at 1 1 .30 am in office?
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
इन निर्णयों के परिणामस्वरूप इंडिया ऑफिस का अब कोई विशेष कार्य नहीं रह जायगा , और सम्राट् की सरकार तथा भारत के भावी सम्बन्धों का संचालन करने के लिए कोई दूसरा तंत्र खडा करना होगा ।
as a result of these decisions the special function of the india office will no longer have to be carried out , and some other machinery will be set up to conduct future relations between his majesty ' s government and india .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सॉफ्टवेयर एजेंट का एक नया प्रकार , जो अन्य एजेंटों के साथ एक कृत्रिम बुद्धिमान सिस्टम बनाने के लिए इंटरफेस करता है . " smart " का पूरा नाम " system for managing agents in real time " है .
a new form of software agent that interface with other agents forming an artificial intelligence system . the acronym " smart " stands for " system for managing agents in real time " .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
मैंने ये सोचा था की मैं एक साधारण अनुरोध के सांथ प्रारंभ करूँ _bar_ मैं चाहता हूँ की आप सभी एक पल के लिए शांत हों , और कमजोर मनहूसों , अपने दुखी अस्तित्व को परखो _bar_ (हँसी) यह सलाह पांचवी सताब्दी में संट बेनेडिक्ट ने अपने अनुयायियों को दी थी _bar_ जब इस सलाह को मैंने पालन करने का फैसला किया तब मैं ४० वर्ष का था _bar_ तब तक मैं एक उत्कृष्ट कॉर्पोरेट योद्धा था _bar_ मैं बहूत ज्यादा खा रहा था , मैं बहूत ज्यादा पी रहा था मैं बहूत ज्यादा मेहनत कर रहा था, और अपने परिवार की उपेछा कर रहा था _bar_ और फिर मैंने अपने जीवन में परिवर्तन लाने का प्रयत्न करने का फैसला किया _bar_ मैंने विशेषकर यह निर्णय लिया की मैं कार्य और जीवन में समन्वय के जटिल मुद्दे पर ध्यान दूंगा _bar_ इस लिए मैंने नौकरी छोड़ दी और मैंने १ वर्ष घर पर अपनी पत्नी और चार छोटे बच्चों के सांथ व्यतीत किये _bar_ किन्तु उस एक वर्ष में कार्य और जीवन में समन्वय के बारे में मैंने यह सीखा कि तब कार्य और जीवन में समन्वय रखना काफी सरल था जब मेरे पास नौकरी नहीं थी _bar_ (हंसी) यह एक उपयोगी कला नहीं है विशेष रूप से जब आपके पैसे खत्म होने लगें _bar_ इसलिए मैंने फिर से नौकरी प्रारंभ कर दी _bar_ और मैं संघर्ष के सांथ पिछले सात वर्षों से कार्य और जीवन में समन्वय के बारे में अध्यन और लेखन कर रहा हूँ _bar_ और इस पर मेरे चार निष्कर्ष हैं जो कि मैं आज आप लोगों को बताऊंगा _bar_ सबसे पहले है , यदि समाज को इस विषय में प्रगति करना है , तो इसके लिए हमें ईमानदारी से सोचना होगा _bar_ किन्तु समस्या यह कि कार्य और जीवन में समन्वय के बारे में बहूत से लोग बहुत सी व्यर्थ बातें करते हैं _bar_ ऑफिस का समय आप के अनुसार हो , शुक्रवार का परिधान आप के अनुसार हो और आप के पिता बनने पर छुट्टी मिलाना ये सारी चर्चाएँ उस मुख्य विषय को दर्शाती हैं जो यह है कि कुछ कार्य और कार्य क्षेत्र में विकास के विकल्प मौलिक रूप से अनुचित हैं जिसमे एक परिवार के सांथ प्रतिदिन सार्थक रूप से सकारात्मक रहा जा सके _bar_ किसी भी समस्या के समाधान का प्रथम चरण है कि हम स्थिति की वास्तविकता को स्वीकार करें _bar_ और जिस समाज में हम रहे रहें हैं उसकी वास्तविकता यह है कि यंहा हजारों लोग हैं जो कि चुपचाप एक हताश जिन्दगी जी रहें हैं जन्हाँ वो कठिन परिश्रम के सांथ देर तक काम करते हैं ऐसी नौकरी पर हैं जो उन्हें पसंद नहीं है उस नौकरी से ऐसे चीजें खरीदने में सक्षम होते हैं जिसकी उन्हें जरुरत नहीं है _bar_ उस नौकरी में ऐसे लोगों को प्रभावित करते हैं जिन्हें वो पसंद नहीं करते हैं _bar_ (हंसी) (तालियाँ) मेरा तर्क यह है कि शुक्रवार को जींस और टी-शर्ट में कार्यालय जाना वास्तव में समस्या का समाधान नहीं है _bar_ (हंसी) मेरा दूसरा अवलोकन यह है कि हमें सच का सामना करना होगा कि प्राशसन और प्रबन्धन हमारे लिए इस समस्या का समाधान नहीं करेंगे _bar_ हमें इसके लिए दूसरों पर निर्भर नहीं होना है ; यह व्यक्तिगत रूप से हम पर निर्भर है कि हम इसे नियंत्रित करने की जिम्मेदारी लें कि हम किस प्रकार का जीवन जीना चाहते हैं _bar_ यदि आप अपने जीवन की रचना स्वयं नहीं करेंगे , तो कोई और आप के लिए इसकी रचना करेगा, और कार्य और जीवन में समन्वय के उनके विचार आप को पसंद ना आयें _bar_ यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है -- यह इन्टरनेट पर नहीं है ना,मुझे नौकरी से निकल दिया जायेगा -- यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है कि आप कभी अपने जीवन की गुणवत्ता व्यावसायिक प्रबंधनो के हाँथ में ना दें _bar_ मैं सिर्फ ख़राब कंपनियों की बात नहीं कर रहा हूँ -- जिन्हें मैं मनुष्य की आत्मा का कसाईखाना कहता हूँ _bar_ (हंसी) मैं सारी कंपनियों की बात कर रहा हूँ क्योंकि व्यावसायिक कंपनियां स्वाभाविक रूप से ऐसी बनाई गई हैं कि आप से जितना ज्यादा हो सके उतना कार्य कराया जाये यह उनके स्वभाव में है, यह उनके डीएनए में है, और वो यही करती हैं -- अच्छी और नेक कंपनियां भी यही करती हैं _bar_ एक ओर कार्यालय में बच्चों के देख रेख की सुविधा प्रदान करना बहुत अच्छा है _bar_ पर दूसरी ओर यह एक बुरे स्वप्न की तरह है ; इसके कारण आप ऑफिस में और ज्यादा समय व्यतीत करते हैं _bar_ अपने जीवन की सीमाओं को स्थापित करने और लागू करने के लिए हमें स्वयं ही उत्तरदायी होना होगा _bar_ तीसरा अवलोकन है कि हमें सावधानी के सांथ समय सीमा निर्धारित करना चाहिए जिसमे हम जीवन में समन्वय का आकलन करें _bar_ दोबारा ऑफिस में कार्य प्रारंभ करने से पहले जब एक वर्ष के लिए मैं घर पर था , तब एक दिन मैंने बैठ कर विस्तार से चरणबद्ध विवरण लिखा कि मैं किस प्रकार के एक आदर्श संतुलित दिन की अभिलाषा रखता हूँ _bar_ जो कि इस प्रकार है : रात की एक अच्छी नींद के बाद अछे विश्राम के बाद सुबह जागूं _bar_ सेक्स करूँ _bar_ सुबह की सैर पर जाऊं अपनी पत्नी और बच्चों के सांथ सुबह का नाश्ता करूँ _bar_ फिर से सेक्स करूँ _bar_ (हंसी) ऑफिस जाते हुए बच्चों को स्कूल ले कर जाऊं तीन घंटे तक ऑफिस में काम करूँ _bar_ दोपहर को दोस्तों के सांथ खेल का आनन्द लूँ _bar_ और तीन घंटे तक ऑफिस में काम करूँ _bar_ शाम को दोस्तों से पब में मिलूं _bar_ पत्नी और बच्चों के सांथ रात्रि भोजन के लिए घर जाऊं _bar_ आधे घंटे योग करूँ _bar_ सेक्स करूँ _bar_ शाम की सैर पर जाऊं _bar_ फिर से सेक्स करूँ _bar_ और फिर सोने जाऊं _bar_ (तालियाँ) आप क्या सोचते है कितनी बार मैंने ऐसा दिन व्यतीत किया होगा ?
what i thought i would do is i would start with a simple request. i'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence. (laughter)
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: