Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
वह सुनती है
she listens to songs while she works.
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
वह संगीत सुनती है
my father lives in chennai
Última actualización: 2021-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वह मेरी बात नहीं सुनती है
she is not listen to me
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वह गीता सुनाती है
वह गीता सुनाती है
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मेरी बहन गाना सुनती है
my sister listens to the song
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यदि मैं क्रूजता और गाता हूँ , वह मेरे गीत सुनती है ।
if i warble and sing , she hears my songs .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मेरी नानी रातों की सुनायी सुनती है
मेरी नानी रातों को कहानियां सुनाया करती हैं
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वह गीता हैं अनुवाद
he is geeta
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
नीलांबुजा नीचे सुनती है हंसीसंगीत और क्रीड़ाँए ।
nilambuja listens to the laughter below葉he music and revels .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ज्ञान बोलता है, लेकिन बुद्धि सुनती है
knowledge speaks but wisdom listens
Última actualización: 2017-10-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
एक सच्ची बहन एक दोस्त है जो अपने दिल से सुनती है।
a true sister is a friend who listens with her heart
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
एक स्वाधीन मंडली जो ऐल . ई . ए के फ़ैसलों के प्रति अपील सुनती है .
an independent body that hears appeals against decisions made by leas on statutory assessments and statements .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जनता इसे आनंद के साथ सुनती है और बिना किसी आलोचना के इसके सार को ग्रहण कर लेती है ।
people listen to it with relish and , without challenging any of the details , receive its essence .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
दादि कहनी सुनति है
dadi kahani sunati hai
Última actualización: 2020-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सीता राम के इन शब्दों को सुनती है और अपनी आँखों से उन्हें प्राणघातक कष्ट उठाते हुए देखती है ।
sita hears these words of rama and with her own eyes she sees him suffer mortally .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मेरि दादि मुजे कहनी सुनति है
मेरि दादि मुजे कहनी सुनति है
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
तब बोअज ने रूत से कहा, हे मेरी बेटी, क्या तू सुनती है? किसी दूसरे के खेत में बीनने को न जाना, मेरी ही दासियों के संग यहीं रहना।
then boaz said to ruth, "listen, my daughter. don't go to glean in another field, and don't go from here, but stay here close to my maidens.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
उसका योग दीर्घकाल तक एक ही शास्त्र या क्रमशः अनेक शास्त्रों के अनुसार चल सकता है , उदाहरणार्थ , यदि वह महान् हिन्दू परम्परा का अनुसरण करता है , तो वह गीता , उपनिषदों और वेद के अनुसार योग का अभ्यास कर सकता है ।
his yoga may be governed for a long time by one scripture or by several successively , if it is in the line of the great hindu tradition , by the gita , for example , the upanishads , the veda .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
कम्ब - रामायण के लोकप्रिय प्रवचनकार महीनों तक लगातार प्रवचन देते हैं और आश्चर्य है कि आज भी बीस से लेकर चालीस हजार तक स्त्री - पुरुष व बच्चों की विशाल भीड़ इन प्रवचनों में उपस्थित होती है और एकाग्र चित्त से आनन्दमग्न होकर कम्बन् के गीतों को सुनती है ।
popular exponents of kamba ramayana hold discourses continuously for months and it is a marvel that even today mammoth crowds of twenty to forty thousand men , women and children attend these discourses and listen with rapt attention and delight to the songs of kamban .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जैसे ही वे इन शब्दों को सुनती है , सीता की आँखों से खून निकलने लगता है और रावण की ओर बिना देखे हुए ही वे ये शब्द कहती हैं जो क्रोध से परिपूर्ण हैं यदि सुमेरु पर्वत को भेदना हो , यदि आकाश को भी दो टुकड़े कर पार करना हो , यदि चौदह लोकों को भी नष्ट करना हो , तो भी यह सब मेरे स्वामी का बाण कर सकता है ।
as soon as she hears these words , blood gushes out of sita ' s eyes , and without looking at ravana , she utters words which are charged with indignation : if mount mem has to be pierced through , if the sky has to be split up and crossed , if the twice - seven worlds have to be destroyed , the arrow of my lord can do it .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: