Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
वे आधे आदमी, आधे बंदर थे.
they were half man, half monkey.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
वे आधे थे ... वे निश्चित रूप से आधे बंदर थे, नहीं तो और अधिक
they were half... they were definitely half monkey, if not more
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"और वह पुण्य है, और वह रावण को मारने, और ..." वह एक bloodthirsty औरत है. लेकिन मेरा सवाल है, वे बंदरों गया है? क्योंकि वे वास्तव में - , वे उड़ सकता है बंदरों उम नहीं से मैं क्या समझ में यह बंदरों से अलग है,,, वे कर रहे हैं ... तरह से मैं क्या समझ में एक बंदर की तरह कर रहे हैं ... एक प्रजाति और फिर, vanars एक अन्य प्रजातियों थे. वे आधे आदमी, आधे बंदर थे. ठीक है. क्योंकि वे हालांकि पट था. सही है. लेकिन वे नहीं कर रहे हैं ... की तरह, हाँ. मैं निश्चित रूप से लगता है ... और पूंछ वे आधे थे ... वे निश्चित रूप से आधे बंदर थे, नहीं तो और अधिक हाँ, लेकिन है कि सेना क्या था. अन्यथा वे इन दो भाई थे क्योंकि, वे किसी भी सेना के लिए नहीं था इन दोनों भाइयों और सुग्रीव बड़ी सेना के सभी तो, सभी ... वानर सेना.-वानर सेना, सही है. हनुमान! इकट्ठा बंदर योद्धाओं. हम श्रीलंका और बचाव सीता को समुद्र पार करेगा. हाँ, मेरे भगवान. हम एक बार में मार्च! जो कि 'knockin है? वहाँ बाहर खड़े हो, यहाँ पर मत आओ! मैं तो बस आज सुबह महसूस की एक तरह से किया था कुछ अच्छा होने वाला था आज अब बिना किसी चेतावनी के एक शब्द आता है मैं सिर्फ इतना पता है यह अच्छा मेरे रास्ते आने किस्मत है! हे भगवान वाह, यह हो सकता है? कोई मुझे करने के लिए वापस आ रहा है कौन है मेरे दरवाजे पर दस्तक दे? मैं ओह किया गया है इतनी देर इंतजार कर, मैं सिर्फ अगर मैं गलत हूँ मर जाऊँगी कौन है मेरे दरवाजे पर दस्तक दे? मुझे पता है डाकिया नहीं किया जा सकता है, कोयले आदमी, बर्फ आदमी, वे आज यहां किया गया है हो पंसारी, कसाई, बेकर नहीं कर सकते, वे उस तरह से नहीं कर दस्तक अगर मेरी प्यारी वहाँ बाहर है, मेरे हाथ और मेरे दिल खुली हैं कौन है मेरे दरवाजे पर दस्तक दे? मुझे मेरी ओह, ओह मुझे लगता है मेरी, मैं कर रहा हूँ कंपनी कौन है मेरे दरवाजे पर दस्तक दे? समय देखा? आठ बजे. एक परिचित दस्तक की तरह लगता है कौन है मेरे दरवाजे पर दस्तक दे? मुझे पता है कि दूध आदमी नहीं हो सकता है, गैस, यार रोटी आदमी है, जो हमेशा इकट्ठा मुझे आशा है कि ऐसा नहीं है कि मक्खन और अंडे का आदमी है, जो उन चेक लिखता है? अगर यह मेरे लिए इस्तेमाल किया मधुर होने वाली है, उसे वाला ताला में, खो कुंजी कौन है मेरे दरवाजे पर दस्तक दे? हो प्लम्बर नहीं कर सकता, विक्रेता पार्लर, क्योंकि मैं उन बिलों का भुगतान किया है मुझे आशा है कि यह चिकित्सक, दंत चिकित्सक नहीं है, वे मेरे ills इलाज नहीं कर सकते अगर यह किसी कि मैं जाना जाता है, वाला है उसे घर पर महसूस हो रहा है कौन है मेरे दरवाजे पर दस्तक दे? बस! डेव! मम्म, डेव! हम भारत में हैं. उह, नहीं ... सार्वजनिक रूप से चुंबन. मुझे अपने बैग ले. वैसे, यहाँ आप कर रहे हैं. गुड नाइट. हे भगवान. बाद में मुझे पता है वह क्या किया है. उसने क्या किया, जब वह श्रीलंका में उसे देखा था? उसे गले लगाने और उसे चुंबन ... नहीं मुझे ऐसा नहीं लगता ... नहीं मैं ऐसा नहीं सोचता. वह बहुत ठंड थी. क्यों वह सीता को ठंडा था? असल में मुझे याद नहीं है. ईमानदारी से मैं बहुत इस बिंदु पर अस्थिर रहा हूँ करने के लिए ... आप भी बना सकते हैं ... तुम एक और आदमी के घर में रहता है तो तुम मेरी पत्नी अयोग्य हैं. क्या? मैं तुम्हारे दुश्मन से बचाव में मेरा कर्तव्य किया है और खुद के लिए अपमान का बदला लेने. मैं अपने चरित्र और आचरण के बारे में भयानक संदेह है. रावण अपनी सुंदरता के बारे में पता था. वह तुम्हें अपने घर में नहीं रखा आप को छू के बिना कर सकते हैं इतनी देर के लिए. आप में से बहुत दृष्टि दर्दनाक है. तुम जाने के लिए जहाँ आप चाहते हैं स्वतंत्र हैं. मैं तुम्हारे लिए कोई और अधिक उपयोग करते हैं, सीता है. अगर मैं इस नाम से जाना था, मैं खुद को मार दिया होता और इससे पहले आपको इस युद्ध बख्शा. मुझे एक चिता बनाएँ. मैं जीना नहीं देख सकती. मेरे गुणों के बावजूद, मेरे पति ने मुझे नकार दिया है. वह स्पष्ट रूप से उसे, उम, पवित्रता पर शक है. मैं पूरी पवित्रता बात सच में खोजें ... अजीब. मैं इसे बहुत ही अजीब है कि कोई भी जबरन नहीं करने के लिए रावण सराहना है ... मेरा मतलब मुझे पता है कि हम किसी के लिए नहीं की सराहना करनी चाहिए, लेकिन ... क्या हुआ अगर वह उसके साथ बलात्कार किया? हाँ, लेकिन villians के संदर्भ में, है ना? हाँ ... मेरा मतलब, हम खलनायक खलनायक-ous होने की उम्मीद है. यह एक आदमी की तरह है कि अगर तुम मुझे करने के लिए नहीं आते हैं, "खुशी से, मैं तुम्हें छू नहीं होगा." सही है ...
"and he's virtuous, and he will kill ravan, and..." anyway- she's a bloodthirsty woman. sublet:
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible