Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
चेतत कथा सदा सुखी
chetata nar sada sukhi
Última actualización: 2020-01-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
संतोषी नर सदा. सूखी
santoshi nar sada sukhi
Última actualización: 2017-07-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
मैं कामना करता हूं कि आपका परिवार हमेशा सुखी रहे
a very happy & prosperous
Última actualización: 2021-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
मेरा कद कुछ हद तक बड़ा होना शुरू ही क्या हुआ कि इधर दुनिया ने मुझे अकेला छोड़ दिया है रिश्तेदार दोस्ती यारी सब लोग ऐसा लगता है मेरा अपना कोई नहीं है खैर दुआ करता हूं सब सदा सुखी रहो खुदा हाफ़िज़�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|itमेरा कद कुछ हद तक बड़ा होना शुरू ही क्या हुआ कि इधर दुनिया ने मुझे अकेला छोड़ दिया है रिश्तेदार दोस्ती यारी सब लोग ऐसा लगता है मेरा अपना कोई नहीं है खैर दुआ करता हूं सब सदा सुखी रहो खुदा हाफ़िज़�
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
अगर तुम अपने वर्तमान में मन लगाकर जी सको तो तुम हमेशा सुखी रहोगे ।
if you can concentrate always on the present , you ' ll be a happy man .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यह एक प्रकार का आध्यात्मिक दंभ है जिसमें लोगों को लगता है कि वे धन के बिना सुखी रह सकते हैं .
it is a kind of spiritual snobbery that makes people think they can be happy without money .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
और यह भी परमेश्वर का दान है कि मनुष्य खाए- पीए और अपेन सब परिश्रम में सुखी रहे।
also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of god.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
एक रानी के रूप में मैंने सदा सुख - ऐश्वर्य का जीवन बिताया , मगर मुझे इससे सन्तोष नहीं था ।
when i was a queen i lived a life of luxury but i was never contented .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ब्रंटन कहते हैं कि महर्षि ने उन्हें बताया : सभी मनुष्य सदा सुख चाहते हैं , दुख से अछूता सुखииयह सहज प्रवृत्ति वास्तविक है ।
brunton quotes the maharshi as telling him : all human beings are ever wanting happiness , untainted with sorrow .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मैं इन कलाकृतियों का उद्यान बनाना चाहती हूँ दुनिया भर के शहरो के आकाश पर _bar_ मैं आपके साथ दो दिशाए बाँटना चाहूंगी जो मेरे काम में नए हैं _bar_ ऐतहासिक फिलाडेल्फिया सिटी हॉल: यह एक ईमारत है, मुझे लगा कि कलाकृति के लिए सामान्य जाल से हल्की सामग्री की जरुरत थी तो हमने प्रयोग किये पानी की आयनित छोटी बूंदों के साथ सूखे धुंध को बनाने के लिए जो हवा के अनुसार आकार बदले _bar_ और परीक्षणों ने पाया कि यह उन लोगो के द्वारा भी आकार बदलते थे जो इनके संपर्क में आते थे और इनके बीच से सूखे रह कर गुजरते थे _bar_ मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह _bar_
i want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world. i'm going to share two directions that are new in my work. historic philadelphia city hall: its plaza, i felt, needed a material for sculpture that was lighter than netting.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: