Usted buscó: सबको मार ही डालोगे (Hindi - Inglés)

मार ही डालोगे
will you kill me

यह गाना लगभग मार ही डालेगा।
this song almost kill everybody

आधे ग्रह को तो मार ही चुके हैं।
they killed off half the planet already.

तो, सोच रहा था शायद तुम बाक़ी खिड़कियाँ भी... बदल ही डालोगे।
so, what i was thinking was maybe you can replace the rest of the windows as well.

वे हमें सबको मार देंगे। = आओ।
turner!

- डराकर मार ही दे इतना बड़ा. - मैं नहीं.
- about scare me to death, something that big.

यह हाथ गलत में गिर जाता है, तो वे हम सबको मार देंगे.
if it falls into the hands wrong, they will kill us all.

जब राजा नन्द लौटा और उसे इस बात का पता चला तो वह इतना क्रुद्ध हुआ कि मूमल को मार ही देता ।
when raja nand came back and learnt of his loss he was so infuriated that he could have killed mumal .

अंह की मारना ही एक काम है जो करना है ।
killing the ego is the only thing to accomplish .

गांधी जी को इन सबकी मार झेलनी पड़ती थी ।
the mahatma had to bear the brunt of it all .

पूंजी की वह राशि जो प्रारम्भ के समय ही डाली गई हो ।
the amount of capital that has been contributed at the beginning .

हमारी यह बहुत ही बुरी आदत है हम कूड़ा डस्टबिन की जगह रोड पर ही डालते हैं
this is a very bad habit of ours, we put garbage on the road instead of dustbin

एक मेमोरी चिप , जिसमें सामग्री निर्माण के समय ही डाली गई होती है .
a memory chip that is manufactured with its contents .

यह अच्छी आदतें बचपन से ही डालें जबकि आपका बच्चा प्रायमरी स्कूल में हो ।
start these good habits at an early age , while your child is in primary school .

माधव ठीक उसी क्षण मंच पर उपस्थित हो जाता है जब अघोरघंट मालती को मारने ही वाला होता है ।
madhava appears on the scene at the correct moment when aghoraghanta is about to kill malati .

और तुम उन को जहाँ पाओ मार ही डालो और उन लोगों ने जहाँ से तुम्हें शहर बदर किया है तुम भी उन्हें निकाल बाहर करो और फितना परदाज़ी खूँरेज़ी से भी बढ़ के है और जब तक वह लोग मस्ज़िद हराम के पास तुम से न लडे तुम भी उन से उस जगह न लड़ों पस अगर वह तुम से लड़े तो बेखटके तुम भी उन को क़त्ल करो काफ़िरों की यही सज़ा है
and slay them wherever ye find them , and drive them out of the places whence they drove you out , for persecution is worse than slaughter . and fight not with them at the inviolable place of worship until they first attack you there , but if they attack you then slay them . such is the reward of disbelievers .

द हब के एड्स सम्मेलन के विशिष्ट कवरेज पृष्ठ में भारत, कांगो प्रजातांत्रिक गणराज्य तथा मलावी के कुछ वीडियो पहले ही डाले जा चुके हैं.
videos already online in the hub's aids conference special coverage page include testimonials from india, the democratic republic of the congo and malawi.

इन सभी गुणों की बुनियाद उनके जीवन के बिलकुल प्रारंभिक काल , बाल्यकाल , में ही डाली गई क्योंकि आगे चलकर एक साहित्यिक महारथी बनना उनके भाग्य में लिखा था ।
the foundations of these qualities were laid in him at a very early period in his life , as a boy , destined to become a literary gaint .

और यह क्षण भर में, पलक मारते ही पिछली तुरही फूंकते ही होगा: कयोंकि तुरही फूंकी जाएगी और मुर्दे अविनाशी दशा में उठाए जांएगे, और हम बदल जाएंगे।
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.