Usted buscó: सहन करना (Hindi - Inglés)

अलगाव सहन करना ।
an act of undergoing dissociation .

मैं कषट सहन करता हूँ
i am tolerate

सहन करने की क्षमता बढ़ी ,
there was an amount of tolerance ,

इसलिए यमु को सब कुछ धैर्य से सहन करना पड़ता था ।
so yamu had to bear all this patiently .

राम ने कहा , मां , तुम्हें पिताजी के लिए सब कुछ सहन करना होगा ।
rama said , for the king ' s sake you must stay and bear everything .

इससे बचाव का कोई उपाय न देखकर उन्हें यह सब सहन करना पड़ता है ।
the condition of women all over the world is more or less similar .

सावधान रहें कि आप क्या सहन करते हैं
be careful what you tolerate you are teaching people how to treat you

उसके लिए यह बड़ी यंत्रणा थी जिसे उसको सहन करना ही गुरू के पास शिक्षा के लिए ले जाया गया .
he had to put up with it . the whole ceremony seemed meaningless to him . he wore the sacred thread and was taken to a teacher for education .

आप जो सहन करते हैं उसे कभी नहीं बदलेंगे।
you will never change what you tolerate

क्या हमे ऐसे कानूनों और आचरण को सहन करना चाहिए जो महिलाओं को समानता से वंचित रखते है ?
should we tolerate laws and practices which deny equality to women ?

अध्यापक की उदासीन मानसिक अवस्था को सहन करना इस प्रकार करोड़ों बच्चों की विवशता बन गया है ।
millions of children now have no option but to endure the indifference of the teacher .

यदि चाय वृद्धि उस समय अपने ही भार के नीचे दबकर रह गयी तो कॉफी उद्योग को भी भयानक विपत्ति का झटका सहन करना पड़ा .
if the tea boom at the time burst under its own weight , the coffee industry received a severe blow from a dreadful affliction .

अति परिचय से त्रास भी सहन करने योग्य बन जाता है ।
familiarity lessens apprehension and makes the burden bearable .

वहां तेज हवा नहीं थी , इसलिए ठंड सहन करने लायक हो गयी थी ।
there was hardly any wind , and that made the cold bearable .

भगवान आपको हमें सहन करने के लिए और अधिक शक्ति और धैर्य दे।
may god gives you more strength and patience to tolerate us

इस अनुपात में ग़्लूकोज को सहन करने की क्षमता पर कोई बुरा असर नहीं पड़ता zहै .
in this proportion no worsening effect on glucose tolerance is observed .

ईश्वर दिवंगत आत्मा को शांति प्रदान करे और शोक संतृप्त परिवार को इस दुःख को सहन करने की शक्ति दे
may god give peace to the departed soul and strength to the bereaved family to bear this separation

एक भयंकर संवेदनात्मक दुनिया नौ साल पहले शुरू हुई थी, जिसमें कुछ बच्चों को सहन करने के लिए तैयार किया जाएगा
a fiercely compititive world began nine year before with a level of sacrifise few children would be prepared to endure

महान लोग मुस्कुराते हुए विपितियो को सहन करते ह। हमे उनके जीवन से प्रेरणा लेनी चाहिए ।
life is a struggle. man has to face it unintentionally. patience and tolerance are required in life, if we become impatient, then we lose control over ourselves. great people smiling

हैलो दोस्तों, मैं जरूरी काम के कारण कार्यालय नहीं पहुंच पाऊंगा, इसलिए कृपया निशा मैम के साथ सहन करें अगर उन्हें कोई मदद चाहिए
hey guys tommorow i will not able to reach in office because of the urgent work so please tolerate with nisha mam if she want any help