De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
सांप का फन
snake fun
Última actualización: 2019-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
साँप का लिंग
gender of snake
Última actualización: 2017-08-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
हिंदी में सांप का लिंग
gender of snake in hindi
Última actualización: 2018-10-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
साँप का बिल्ला
ling badlo of snake
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
varn साँप का शिकार
varn viched of snake
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
मरणोन्मुख सांप का विष उसकी पुंछ की कोर पर इकट्ठा हो जाएगा ।
the venom of a dying snake accumulates at the tip of its tail .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सांप का संबंध महिलाओं के बंध्यत्व के समाप्त होने से भी है ।
the serpent is associated with the removal of barrenness among women .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उनका बोलना सांप का काटना सा है, उनके मुंह में नाग का सा विष रहता है।।
they have sharpened their tongues like a serpent. viper's poison is under their lips. selah.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
कई लोगों में मंत्रों द्वारा सांप का विष उतारने की शक्ति भी पायी जाती है ।
certain people have powers even to nullify the fatal effects of snake poison .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
सांप का प्रतिसर्पविष एक मानव निर्मित जैविक उत्पाद है जो एन्टी ओफोडिक सिरम के नाम से जाना जाता है ।
snake antivenom is a man - made biological product known as anti - ophidic serum .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
जब वे वाहिनी के शरीर में सांप का घातक जहर ड़ाल रहे थे तो वह बेजबान उन्हें अपने गर्भवती होने के बारे में नहीं बता सकी .
vahini could not tell them that she was pregnant when they injected potent snake venom into her .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
घर में विषैले सांप का आना और गांव के सिवान में सियासयरों - खरगोशों का दिखाई देना अशुभ माना जाता है ।
the entry of a viper into a house and the appearance of jackals and hares in a village are considered unlucky .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
उनका दाखमधु सांपों का सा विष और काले नागों का सा हलाहल है।।
their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
यह सांप का अभिनय पूरे प्रदर्शन के दौरान अवरिल गति से चलता है , जिससे दर्शकों के मन में मनसा देवी के प्रति भय और श्रद्धा का भाव उत्पन्न होता है ।
this is done constantly , during the entire period of the performance , creating a feeling of awe and reverence for the crooked natured serpent deity manasa .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
लेकिन जब तक कोई फैसल नहीं होता , जिन्ना की यह विरासत चमगादड़ें , सांपों का बसेरा बनी रहेगी .
but until it takes a decision , the bats and snakes will continue to reign supreme over jinnah ' s legacy atop malabar hill .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
वे बार - बार दर्शकों को अपने दक्ष और शान्त तरीके से विश्व के भयंकरतम सांपों का सामना करते हुये चमत्कृत करते हैं ।
again and again he amazes visitors by the agile , calm way with which he faces the world ' s deadliest snakes .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
बाल कटवाना , नाखून काटना , धोबी को मैले कपड़े देना , नाई या सांप का नामोल्लेख करना , सूई , मठा , नमक या अन्य कोई सफेद वस्तु किसी को देना आदि क्रियाएं इस निषेध के अंतर्गत आती हैं ।
these include the cutting of one ' s hair or even finger - nails , giving of dirty linen to the dhobi , mention of words to denote snake or the barber , lending or giving of needles , salt , butter - milk or white articles generally .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
विकीलीक्स के सभी रहस्योद्घाटनों में सबसे अधिक ध्यान आकर्षित करने वाला उद्घाटन यह है कि किस प्रकार अनेक अरब नेताओं ने अमेरिका की सरकार से आग्रह किया कि वह ईरान के परमाणु ठिकानों पर आक्रमण करे । सबसे कुख्यात तो यह रहा कि सऊदी अरब के राजा अब्दुल्लाह ने वाशिंगटन से कहा कि , “ साँप का सर कुचल दें” । समस्त विश्व में इस विषय को लेकर आम सहमति है कि ये बयान सऊदी अरब और अन्य राजनेताओं की असल नीतियों को अनावृत करते हैं ।
first , as lee smith astutely notes , the arabs could merely be telling americans what they think the latter want to hear : “ we know what the arabs tell diplomats and journalists about iran , ” he writes , “ but we don ' t know what they really think about their persian neighbor . ” their appeals could be part of a process of diplomacy , which involves mirroring one ' s allies ' fears and desires as one ' s own . thus , when saudis claim iranians are their mortal enemies , americans tend uncritically to accept this commonality of interests ; smith maintains , however , that “ the words the saudis utter to american diplomats are not intended to provide us with a transparent window into royal thinking but to manipulate us into serving the interests of the house of saud . ” how do we know they are telling the truth just because we like what they are saying ? gamal abdel nasser , egyptian strongman , excelled at deception .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: