Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
हे ईश्वर मेरी रक्षा कर, क्योंकि मैं तेरा ही शरणागत हूं।
ดา วิด ขอ ให้ พระเจ้า ทรง พิทักษ์ ท่าน มิค ทาม บท หนึ่ง ของ ดา วิด โอ ข้า แต่ พระเจ้า ขอ ทรง พิทักษ์ ข้าพระ องค์ ไว้ เพราะ ข้าพระ องค์ วางใจ ใน พระองค์
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हे यहोवा मैं तेरा शरणागत हूं; मेरी आशा कभी टूटने न पाए!
ดา วิด ทูล ขอ เพื่อ ตน เอง และ เรื่อง พวก ศัตรู ของ ท่าน โอ ข้า แต่ พระ เยโฮวาห์ ข้าพระ องค์ วางใจ ใน พระองค์ อย่า ให้ ข้าพระ องค์ รับ ความ ละอาย เลย
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
मैं तेरा दास हूं, तू मुझे समझ दे कि मैं तेरी चितौनियों को समझूं।
ข้าพระ องค์ เป็น ผู้ รับ ใช้ ของ พระองค์ ขอ ทรง ประทาน ความ เข้าใจ แก่ ข้าพระ องค์ เพื่อ ข้าพระ องค์ จะ รู้ ถึง บรรดา พระ โอวาท ของ พระองค์
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"और मैं तेरे रब की ओर तेरा मार्गदर्शन करूँ कि तु (उससे) डरे?"
และจะให้ฉันนำท่านไปสู่พระเจ้าของท่านไหม ? เพื่อท่านจะได้ยำเกรง
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
जब मैं तेरे धर्ममय नियमों को सीखूंगा, तब तेरा धन्यवाद सीधे मन से करूंगा।
ข้าพระ องค์ จะ สรรเสริญ พระองค์ ด้วย ใจ เที่ยงตรง เมื่อ ข้าพระ องค์ เรียน รู้ คำ ตัดสิน อัน ชอบธรรม ของ พระองค์
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
मैं करूणा और न्याय के विषय गाऊंगा; हे यहोवा, मैं तेरा ही भजन गाऊंगा।
ดา วิด ปฏิญาณ ว่า จะ ประพฤติ อย่าง ดี รอบคอบ เพลง สดุดี ของ ดา วิด ข้าพระ องค์ จะ ร้องเพลง เรื่อง ความ เมตตา และ ความ ยุติธรรม โอ ข้า แต่ พระ เยโฮวาห์ ข้าพระ องค์ จะ ร้องเพลง ถวาย พระองค์
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
परन्तु यह मैं तेरे साम्हने सच ठहरा सकते हैं।
เหตุการณ์ ทั้งปวง ที่ เขา กำลัง ฟ้อง ข้าพเจ้า นี้ เขา พิสูจน์ ไม่ ได้
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।।
เพราะ เรา คือ พระ เยโฮ วาห์พระเจ้า ของ เจ้า จะ ยึด มือขวา ของ เจ้า ไว้ คือ เรา เอง พูด กับ เจ้า ว่า " อย่า กลัว เลย เรา จะ ช่วย เจ้า "
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
क्योंकि तेरी करूणा जीवन से भी उत्तम है मैं तेरी प्रशंसा करूंगा।
เพราะว่า ความ เมตตา ของ พระองค์ ดี กว่า ชีวิต ริมฝีปาก ของ ข้าพระ องค์ จะ สรรเสริญ พระองค์
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अपने परमेश्वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूंगा।।
เพื่อ เห็นแก่ พระ นิเวศ ของ พระ เยโฮ วาห์พระเจ้า ของ เรา ข้าพเจ้า จะ หาความ ดี ให้ เธอ
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
अपने उपदेशों का मार्ग मुझे बता, तब मैं तेरे आश्यर्चकर्मों पर ध्यान करूंगा।
ขอ ทรง กระทำ ให้ ข้าพระ องค์ เข้าใจ ทาง แห่ง ข้อบังคับ ของ พระองค์ และ ข้าพระ องค์ จะ กล่าว ถึง พระราช กิจ อัน มหัศจรรย์ ของ พระองค์
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
क्योंकि तू मेरा सहायक बना है, इसलिये मैं तेरे पंखों की छाया में जयजयकार करूंगा।
เพราะ พระองค์ ทรง เป็นความ อุปถัมภ์ ของ ข้าพระ องค์ ข้าพระ องค์ จึง เปรม ปรีดิ์ อยู่ ใน ร่ม ปีก ของ พระองค์
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
मैं तेरे कारण आनन्दित और प्रफुल्लित होऊंगा, हे परमप्रधान, मैं तेरे नाम का भजन गाऊंगा।।
ข้าพระ องค์ จะ ยินดี และ ปลาบปลื้ม ใจ ใน พระองค์ โอ ข้า แต่ องค์ ผู้ สูง สุด ข้าพระ องค์ จะ ร้องเพลง สรรเสริญ พระ นาม ของ พระองค์
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और मैं तेरे तन्त्रा- मन्त्रा नाश करूंगा, और तुझ में टोन्हे आगे को न रहेंगे।
เรา จะ ขจัด วิทยาคม ให้ หมด ไป จาก มือ ของ เจ้า เจ้า จะ ไม่ มี หมอผี อีก ต่อ ไป
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और मैं तेरे साथ वाचा बान्धूंगा, और तेरे वंश को अत्यन्त ही बढ़ाऊंगा, और तेरे वंश को अत्यन्त ही बढ़ाऊंगा।
เรา จะ ทำ พัน ธ สัญญา ของ เรา ระหว่าง เรา กับ เจ้า และ จะ ให้ เจ้า ทวี มาก ขึ้น "
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
और गवाह है वे जो वायुमंडल में तैरें,
ขอสาบานด้วย (มะลาอิกะฮฺ) ที่แหวกว่ายในท้องนภากาศ
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.