Usted buscó: arslan (Húngaro - Alemán)

e határozat elfogadásának napján m. arslan menedékjog iránti kérelmet nyújtott be.
am tag des erlasses dieser entscheidung stellte herr arslan einen asylantrag.

mehmet arslan kontra policie Čr, krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie
mehmet arslan / policie Čr, krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, odbor cizinecké policie

m. arslan vitatja a cseh bíróságok előtt ezen utóbbi, őrizetének meghosszabbításáról szóló határozat jogszerűségét.
herr arslan ficht vor den tschechischen gerichten die rechtmäßigkeit dieser letzten entscheidung über die verlängerung seiner haft an.

másnap a cseh hatóságok kitoloncolásról szóló határozatot hoztak vele szemben, és egy második, néhány nappal később hozott határozattal őrizetét meghosszabbították 60 napos időtartamra, mivel vélelmezhető volt, hogy m. arslan meg fogja hiúsítani a kitoloncolásáról szóló határozat végrehajtását.
am darauffolgenden tag erließen die tschechischen behörden eine abschiebungsentscheidung gegen ihn und setzten einige tage später mit einer zweiten entscheidung die dauer seiner haft auf 60 tage fest, was sie mit der vermutung begründeten, dass herr arslan die abschiebung vereiteln würde.