De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hitelmegállapodás nyílt végű hitelkeretre a lehívásokra bankkártya alkalmazásával.
mit einem krediteröffnungsvertrag wird ein unbefristeter kreditrahmen eingeräumt, aus dem sich der verbraucher mit hilfe einer geldkarte bedienen kann.
a hagyományos bankkártya funkcióival is rendelkező készpénz-helyettesítő kártya használata a belgiumi bankszámla-tulajdonosok közt széles körben elterjedt.
in dieser karte ist eine debitkarte mit einer geldkartenfunktion kombiniert, und sie wird von sehr vielen bankkunden in belgien genutzt.
a jövőben nem lesz elfogadható a tranzakció megszakítása, vagy a fogyasztók átirányítása, miután azok külföldi címet tartalmazó bankkártya-adatokat adtak meg.
ein abbruch einer transaktion oder die automatische umleitung von verbrauchern aufgrund von kreditkartenangaben, die erkennen lassen, dass sich ein käufer im ausland befindet, ist nicht erlaubt.
--- késleltetett terhelési funkció: lehetővé teszi, hogy a bankkártya-tulajdonosok a vásárlásaikat a kártya kibocsátójánál vezetett számlára terheljék.
--- „verzögerte » debitfunktion: sie ermöglicht karteninhabern, dass ein konto beim kartenemittenten mit ihren käufen bis zu einer genehmigten grenze belastet wird.