Usted buscó: dolog (Húngaro - Alemán)

dolog
sache

a dolog
das ding aus einer anderen welt

sokféle dolog
unmengen zeugs

ez régi dolog.
das ist ein alter kunstgriff.

„ez jó dolog.
„das ist gut!

tán philanthropikus dolog?
»ach, das ist also wohl so ein stück philanthropie?«

"ostoba egy dolog!
›dumm!

az ártatlanság szép dolog.
unschuld ist eine schöne sache.

ez egészen tiszta dolog.
das war ihr verständlich.

hát olyan nagy dolog az?
na, was macht es dir denn für mühe?

ennyire egyszerű a dolog.”
re g ist r ie ru n g im imi

már kezdett keseríteni a dolog.
ich fing auch schon an, mich darüber zu ärgern.

több dolog is arra utal, hogy igen.
hierfür sprechen in der tat mehrere anzeichen.

igen, azt mondják, befejezett dolog.
»ja, es heißt, das sei beschlossene sache.«

És ez oly egyszerű dolog mostanság.
und so etwas ist ja jetzt so einfach.

a fénysugárral három dolog történhet:
er tritt nicht aus der blackbox aus.

a dolog fekvési helye szerinti jog
lex rei sitae

nehéz dolog kevés pénzből megélni.
es ist schwierig, mit einem niedrigen einkommen zu leben.

akárhogy vesszük is, piszkos egy dolog.
man mag sagen, was man will, es bleibt doch immer eine unsaubere sache.«

a különböző fórumok megléte üdvözlendő dolog.
die hierfür bestehenden foren sind zu begrüßen.