Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
efalizumab a
studie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
por oldatos injekcióhoz efalizumab
pulver zur herstellung einer injektionslösung efalizumab
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az efalizumab egy monoklonális antitest.
efalizumab ist ein monoklonaler antikörper.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Üvegenként 125 mg kinyerhető mennyiségű efalizumab.
jede durchstechflasche enthält eine entnehmbare menge von 125 mg efalizumab.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
valószínű, hogy az efalizumab kiválasztódik az anyatejbe.
es ist möglich, dass efalizumab in die muttermilch übergeht.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
legszignifikánsabban a testsúly befolyásolja az efalizumab kiürülését.
das gewicht ist die bedeutendste kovariable, die die clearance von efalizumab beeinflusst.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a raptiva hatóanyaga, az efalizumab egy monoklonális antitest.
efalizumab, der wirkstoff in raptiva, ist ein monoklonaler antikörper.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
az efalizumab nevű hatóanyagot tartalmazza (100 mg/ ml).
raptiva ist ein pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung, die den wirkstoff efalizumab (100 mg/ml) enthält.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
raptiva 100 mg/ml por és oldószer oldatos injekcióhoz efalizumab
raptiva 100 mg/ml pulver und lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung efalizumab
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efalizumab ellenes antitesteket a vizsgált betegek 6%-ában találtak.
nur bei ungefähr 6% der ausgewerteten patienten wurden antikörper gegen efalizumab nachgewiesen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efalizumab ellenes antitesteket csak a betegek 6% - ában találtak.
6 systemorgan-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Összetétel: egy injekciós üveg 125 mg kinyerhető efalizumab mennyiséget tartalmaz.
eine durchstechflasche pulver enthält eine entnehmbare menge von 125 mg efalizumab.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nagy esetszám farmakokinetikai analízise alapján a testsúly befolyásolja az efalizumab kiürülését.
bei pharmakokinetischen populationsanalysen zeigte sich, dass das gewicht die clearance von efalizumab beeinflusst.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a citokróm p450 enzimek és konjugációs mechanizmusok nem játszanak szerepet az efalizumab metabolizmusában.
cytochrom p450-enzyme sowie konjugationsreaktionen spielen beim metabolismus von efalizumab keine rolle.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
elimináció az efalizumab nem- lineáris telítődő eliminációval ürül ki (dózisfüggő).
die clearance von efalizumab erfolgt durch nichtlineare elimination aufgrund eines sättigungseffekts (dosisabhängig).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az efalizumab nem lép reakcióba más emlősök cd11a-jával, csak az emberével és a csimpánzéval.
efalizumab zeigt keine kreuzreaktion mit cd11a anderer spezies als mit menschlichem cd11a oder mit dem von schimpansen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
az efalizumab hatásmechanizmusából következő másik farmakodinámiás marker a keringő leukocyták abszolút számának növekedése efalizumab kezelés alatt.
ein weiterer pharmakodynamischer marker, in Übereinstimmung mit dem wirkmechanismus von efalizumab, war die steigende absolute anzahl zirkulierender leukozyten, die während der efalizumab-behandlung beobachtet wurde.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
az efalizumab subcutan adagolása után a plazma csúcs-koncentráció 1-2 nap alatt alakul ki.
nach subkutaner verabreichung von efalizumab werden die höchsten plasmakonzentrationen nach 1-2 tagen erreicht.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
felszívódás az efalizumab subcutan adagolása után a plazma csúcs- koncentráció 1- 2 nap alatt alakul ki.
nach subkutaner verabreichung von efalizumab werden die höchsten plasmakonzentrationen nach 1-2 tagen erreicht.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kiderült, hogy a receptornak köszönhető efalizumab clearance telítődik, ha a plazma efalizumabszintje meghaladja az 1 μg/ml-t.
die rezeptorvermittelte clearance von efalizumab zeigte sättigungseffekte bei plasmakonzentrationen von efalizumab über 1 µg/ml.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad: