Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
egy tér esetében az elnyelési terület akkor α = 1, ha felület teljes mértékben elnyeli a hangot.
fläche mit dem absorptionsgrad α = 1 (vollständige absorption), die die gleiche absorption hat wie die gesamte oberfläche eines raumes
az elnyelési értékeket ábrázoljuk az y tengelyen, míg az apo-karotén-észter-koncentrációk az x tengelyen legyenek feltüntetve.
die absorptionswerte auf der y-achse und die jeweiligen apo-carotin-ester-konzentrationen werden auf der x-achse eintragen.
a betegnek történő beadás előtt a 12. pontban vázolt folyamatnak megfelelően ellenőrizni kell az elkészített [90y] radioaktív izotóppal jelzett zevalin radioaktív elnyelési százalékát.
bevor die lösung dem patienten verabreicht wird, muss die prozentuale radioinkorporation des zubereiteten [90y]-radiomarkierten zevalin nach dem in abschnitt 12. beschriebenen verfahren überprüft werden.
(az utóbbi előírás esetén a helyesbített elnyelési tényező 1,30 m-1.) a jóváhagyási számok azt jelzik, hogy a jóváhagyás idején a 14.
(voor het laatste reglement bedraagt de gecorrigeerde absorptiecoëfficiënt 1,30 m-1.) de goedkeuringsnummers geven aan dat, op de respectieve datum van goedkeuring, reglement nr.