Usted buscó: időintervallumok (Húngaro - Alemán)

eltérő kezelési időintervallumok,
unterschiedlich gewählte behandlungsintervalle

e különféle prioritások kezeléséhez egyértelmű időintervallumok kerülnek meghatározásra.
für die umsetzung dieser verschiedenen prioritäten wird ein klarer zeitrahmen festgelegt.

ugyanezen időintervallumok lennének érvényesek a motorkerékpárok és a robogók esetében is.
die gleichen zeitabstände sollten auch für krafträder und motorroller gelten.

a mérésekhez alkalmazott időintervallumok 5 perc, 1, 6, 24, 96 és 360 óra voltak.
die zeitpunkte, zu denen die bestimmungen vorgenommen wurden, waren 5 minuten und 1, 6, 24, 96 und 360 stunden.

6a225 sebességmérő interferométerek 1 km/s-ot meghaladó sebesség 10 μs-nál rövidebb időintervallumok alatt történő mérésére.
6a225 interferometer zum messen von geschwindigkeiten größer als 1 km/s in zeitintervallen kleiner als 10 μs.

sebességmérő interferométerek 1 km/s-ot meghaladó sebesség 10 μs-nál rövidebb időintervallumok alatt történő mérésére.
interferometer zum messen von geschwindigkeiten größer als 1 km/s in zeitintervallen kleiner als 10 μs.

amennyiben az fsh dózisának emelése szükségesnek bizonyul, az adag módosítása lehetőség szerint 7- 14 napos időintervallumok mellett, lehetőség szerint 37, 5- 75 ne lépésekben történjen meg.
wenn eine erhöhung der fsh-dosis angezeigt ist, sollte die anpassung der dosierung vorzugsweise in 7-14tägigen intervallen und in schritten von 37,5-75 i.e. erfolgen.

a (0,4 mg) sublingualis nitroglicerin vérnyomáscsökkentő hatása nem erősödött, ha a (10 mg) vardenafilt különböző időintervallumokban (l - 24 óra) a nitroglicerin adása előtt adták 18 egészséges férfinak.
in einer studie an 18 gesunden männlichen probanden wurde keine verstärkung des blutdrucksenkenden effektes von sublingual gegebenem nitroglycerin (0,4 mg) bei einnahme von vardenafil (10 mg) in unterschiedlichen abständen (1-24 stunden) vor der anwendung von nitroglycerin beobachtet.