Usted buscó: kockázatvállalási (Húngaro - Alemán)

ez magában foglalja a vállalkozói ismeretek és kockázatvállalási hajlandóság elsajátítását is.
hierzu gehören auch unternehmerische fähigkeiten und risikobereitschaft.

ezen túlmenően számos tagállam felülvizsgálta csődtörvényét a kockázatvállalási kedv ösztönzése érdekében.
außerdem haben mehrere mitgliedstaaten ihr konkursrecht reformiert, um die risikobereitschaft zu fördern.

a kockázatvállalási feltételek lényeges változásairól a potenciális befektetők kimerítő tájékoztatást kapnak.
wesentliche Änderungen an den emissionsübernahmestandards werden potenziellen anlegern in vollem umfang mitgeteilt.

3.7 a bankokat és általában a pénzintézeteket nagyobb kockázatvállalási készségre kell ösztönözni.
3.7 banken und investoren allgemein sollten für eine größere risikobereitschaft gewonnen wer­den.

a túlzott kockázatvállalási magatartást ösztönző javadalmazási politikák alááshatják az intézmények szilárd és hatékony kockázatkezelését.
eine vergütungspolitik, die einer übermäßigen risikobereitschaft vorschub leistet, kann ein solides und effektives risikomanagement von einrichtungen unterminieren.

a díj inkább a szolgáltatásnyújtó által észlelt kockázattól és a felhasználó évről évre megnyilvánuló kockázatvállalási hajlandóságától függ.
die gebühren hängen vielmehr davon ab, wie hoch der leistungserbringer das risiko einschätzt und welche risikobereitschaft der dienstleistungserbringer hat.

a kockázatmegosztási finanszírozási eszköz nagyobb volument és nagyobb kockázatvállalási kapacitást biztosít a kutatási befektetés közösségi hitelezéséhez.
die fazilität zur teilung des mit der finanzierung von forschungsgroßprojekten verbundenen risikos wird zusätzliche mittel und verstärkte riskoübernahme für eu-finanzierung von forschungsinvestitionen bereitstellen.

2.2.2 az oktatási rendszernek bátorítania kell a vállalkozó szellemű kezdeményezéseket és a kockázatvállalást.
2.2.2 das bildungswesen muss zu unternehmerischen initiativen und risikobereitschaft ermuntern.