De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(1) ezen irányelv alkalmazásában "eredeti műalkotás" a képzőművészeti alkotás, úgy mint a kép, kollázs, festmény, rajz, metszet, nyomat, litográfia, szobor, falikárpit, kerámia, üvegtárgy és fotóművészeti alkotás, feltéve, hogy azt maga a művész készítette, vagy eredeti műalkotásnak minősül.
(1) als "originale von kunstwerken" im sinne dieser richtlinie gelten werke der bildenden künste wie bilder, collagen, gemälde, zeichnungen, stiche, bilddrucke, lithographien, plastiken, tapisserien, keramiken, glasobjekte und lichtbildwerke, soweit sie vom künstler selbst geschaffen worden sind oder es sich um exemplare handelt, die als originale von kunstwerken angesehen werden.