Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vasculitis necrotisans
vaskulitis nekrotisierend
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vasculitis necrotisans systematica
vaskulitis nekrotisierend
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fasciitis necrotisans, vírusos
lymphopenie
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fasciitis necrotisans, vírusos menigitis, diverticulitis
divertikulitis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fasciitis necrotisans, vírusos menigitis, diverticulitis, sebfertőzés
nekrotisierende fasciitis, virale meningitis, divertikulitis, wundinfektion
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fasciitis necrotisans ritka eseteit jelentették, amely a gátra is terjedhetett, és esetenként halálos volt.
in seltenen fällen wurde über nekrotisierende fasziitis, mit beteiligung des perineums mit manchmal tödlichem verlauf berichtet.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cutan lupus erythematosus-szerű reakciók, cutan lupus erythematosus reaktiválódása, vasculitis necrotisans és toxicus epidermalis necrolysis
kutane lupus-erythematodes-ähnliche reaktionen, reaktivierung eines kutanen lupus erythematodes, nekrotisierende vaskulitis und toxisch-epidermale nekrolyse
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azoknál a betegeknél, akiknél fasciitis necrotisans megjelenik, a szunitinib-kezelést meg kell szakítani, és azonnal megfelelő kezelést kell kezdeni.
bei patienten, die eine nekrotisierende fasziitis entwickeln, sollte die sunitinib-therapie abgebrochen und sofort eine geeignete behandlung eingeleitet werden.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
azoknál a betegeknél, akiknél fasciitis necrotisans alakul ki, le kell állítani a vidaza-terápiát, és azonnal megfelelő kezelést kell kezdeni.
bei patienten, die eine nekrotisierende fasziitis entwickeln, ist die therapie mit vidaza abzusetzen und umgehend eine entsprechende behandlung einzuleiten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a klinikai vizsgálatok során, a súlyos bőrreakciók (beleértve a stomatitist is) kialakulása után fertőzéses szövődményekről, többek között – ritka esetekben halálhoz vezető – szepszisről és fasciitis necrotisansról, továbbá feltárást és drenázst igénylő lokális tályogképződésről számoltak be.
in klinischen studien beobachtete man infolge der entwicklung schwerer hautreaktionen (einschließlich stomatitis) infektiöse komplikationen einschließlich sepsis und nekrotisierender fasziitis, in seltenen fällen mit tödlichem verlauf, sowie lokale abszesse, die inzision und drainage erforderten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: