De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prolaktinszint
prolaktin
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emelkedett vér prolaktinszint
erhöhte prolaktinspiegel im blut
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vér prolaktinszint csökkenés hyperprolactinaemia
prolaktin im blut erniedrigt hyperprolaktinämie
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
súlygyarapodást, lipidszint - és prolaktinszint- változásokat
kinder und jugendliche olanzapin wird für die anwendung bei kindern und jugendlichen unter 18 jahren aufgrund des fehlens von daten zur sicherheit und wirksamkeit nicht empfohlen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a biztonságossági profil tartalmazta a testtömeg- növekedést és a prolaktinszint változását.
in das sicherheitsprofil wurden gewichtszunahme und veränderungen des prolaktinspiegels mit einbezogen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
csökkent thyroidea stimuláló hormonszint a vérbend, csökkent thyroxinszintd, kóros prolaktinszint a vérbend
verminderung des thyreotropen hormons im blut d, verminderung des thyroxinspiegels d, anomaler prolaktinspiegel im blut d
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vérében rendellenesen magas a prolaktinszint vagy Önnek valószínűsíthetően prolaktin- függő daganata van.
sie anomal hohe werte des hormons prolaktin in ihrem blut haben oder wenn sie an einem tumor leiden, der möglicherweise prolactinabhängig ist
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahol rendelkezésre álltak adatok, a petefészek elleni antitestek negatívak voltak, és a prolaktinszint a normál tartományban volt.
sofern vorliegend, war die bestimmung der anti-ovar-antikörper negativ und der prolaktinspiegel innerhalb des normalbereichs.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kutyán végzett hosszútávú, ismételt dózísú vizsgálatban a magas prolaktinszint a hím és nőstény állatok reproduktív szöveteire gyakorolt hatással társult.
bei hunden zeigten sich in einer langzeitstudie mit wiederholter gabe von lurasidon auswirkungen auf die männlichen und weiblichen reproduktiven gewebe, die mit den hohen serum-prolaktinwerten in verbindung gebracht werden können.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patkányoknál a magasabb prolaktinszint kapcsán reverzibilis ovarium és uterus súlycsökkenést, valamint a vaginális epithelium és az eml mirigy reverzibilis morfológiai változásait észlelték.
diese veränderungen waren reversibel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
klinikai vizsgálatokban a szérum prolaktinszint mediánértékének emelkedését figyelték meg az invega- val kezelt betegek 67% - ánál.
in klinischen studien war ein medianer anstieg der serum- prolaktinwerte unter invega bei 67% der prüfungsteilnehmer zu beobachten.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
patkányoknál a dött magasabb prolaktinszint kapcsán reverzibilis ovarium - és uterus súlycsökkenést, valamint a vaginális epithelium és az emlő mirigy reverzibilis morfológiai változásait észlelték.
diese veränderungen waren reversibel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kóros májfunkciós eredmények, hyponatraemia, hepatitis, túlzott antidiuretikus hormonszekréció szindróma (siadh), prolaktinszint - emelkedés
erungen, hyponatriämie, hepatitis, syndrom der inadäquaten ausschüttung des antidiuretischen hormons (siadh), prolaktinspiegel-
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a schizophreniás betegeken végzett klinikai vizsgálatokban a szérum prolaktinszint-értékének emelkedését figyelték meg az invega-val kezelt betegek 67%-ánál.
in klinischen schizophrenie-studien war ein anstieg der serum-prolaktinwerte unter invega bei 67% der studienteilnehmer zu beobachten.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esetleges prolaktinszint emelkedésre utaló nemkívánatos eseményeket (pl. amenorrhoea, galactorrhoea, gynaecomastia) a betegek összesen 2% - ánál jelentettek.
amenorrhoe, galaktorrhoe, gynäkomastie), wurden bei insgesamt 2% der prüfungsteilnehmer berichtet.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
13-17 éves betegeket bevonó vizsgálatok során többféle mellékhatást jelentettek, beleértve a hízást, változásokat a metabolikus paraméterekben és a prolaktinszintek emelkedéseit (lásd 4.8 és 5.1 pont).
studien bei patienten im alter von 13 - 17 jahren zeigten verschiedene nebenwirkungen, einschließlich gewichtszunahme, veränderungen metabolischer parameter und erhöhung der prolaktin-spiegel (siehe abschnitte 4.8 und 5.1).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 11
Calidad: