Usted buscó: szőlőültetvény (Húngaro - Alemán)

a szőlőültetvény irányítási módszereinek javítása.
verbesserungen der rebflächenbewirtschaftungstechniken.

a szőlőültetvény-telepítés átmeneti tilalma
vorübergehendes rebpflanzungsverbot

a termelő határozza meg a kivágásra kerülő szőlőültetvény területét.
der erzeuger hat die zu rodende fläche anzugeben.

a bor készítésére használt szőlő a szőlőültetvény első szüretéből származott.
die zur erzeugung verwendeten trauben stammen aus der ersten ernte einer rebfläche.

cserébe prémiumot kell kapniuk a kivágott szőlőültetvény minden hektára után.
im gegenzug sollte ihnen eine prämie je hektar gerodete rebfläche gewährt werden.

a szőlőültetvény termesztéstechnológiai módszereinek javítása, különösen a fenntartható termelés fejlett rendszereinek bevezetése.
verbesserungen der rebflächenbewirtschaftungstechniken, insbesondere die einführung fortschrittlicher systeme nachhaltiger erzeugung.

10,5 hektár doc szőlőültetvény (folyamatban lévő) létrehozása (újratelepítési jog alapján);
die (bereits laufende) anlage von 10,5 ha doc-rebfläche (auf der grundlage von wiederanpflanzungsrechten);

a cél 400 000 hektár szőlőültetvény kivágása öt év alatt, legfeljebb 2,4 milliárd euro összegű támogatás igénybevételével.
ziel ist die rodung von 400 000 hektar innerhalb eines zeitraums von fünf jahren mit einem maximalen beihilfebetrag von rund 2,4 milliarden euro.

a szőlőültetvény első szüretéből származó bor; a szőlőültetvény első szüretének a szőlőültetvény telepítését követő harmadik év szüretét tekintik.
wein aus der ersten ernte der rebfläche; als erste ernte der rebfläche gilt die im dritten jahr nach anpflanzung der reben durchgeführte ernte.

a szőlőültetvények áttelepítése;
umbepflanzung von rebflächen,