Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ha a kapcsolódó rendszer likviditásátutalást kezdeményez a tükörszámláról a kiegyenlítő bank pm-számlájára, a kiegyenlítő bankot a jóváírásról a swift mt 202 üzenettel kell értesíteni.
falls das nebensystem eine liquiditätsübertragung vom spiegelkonto zum pm-konto der verrechnungsbank veranlasst, wird die verrechnungsbank über die gutschrift mittels einer swift mt 202-nachricht informiert.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ha a kapcsolódó rendszer likviditásátutalást kezdeményez a tükörszámláról a kiegyenlítő bank pm-számlájára, a target2-höz telekommunikációs szolgáltatón keresztül hozzáférő kiegyenlítő bankokat a jóváírásról egy swift mt 202 üzenettel kell értesíteni.
falls das nebensystem eine liquiditätsübertragung vom spiegelkonto zum pm-konto der verrechnungsbank veranlasst, werden die verrechnungsbanken, die über den netzwerkdienstleister auf target2 zugreifen, über die gutschrift mittels einer swift mt 202-nachricht informiert.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kiegyenlítési eljárást kínálja, target2 tagrendszerében tükörszámlákat nyit és vezet, illetve amikor interfészmodellek tekintetében a 3.
wenn sie die abwicklungsverfahren 3 oder 6( schnittstellenmodell) anbietet, kann sie dies tun.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad: